Hai cercato la traduzione di trust issues and separations da Inglese a Persiano

there are so many trust issues there .
نتايج درست زيادي وجود داره .

wow. you guys have some real trust issues, don't you?
مثل اينكه شما خيلي به هم ديگه اعتماد داريد

well, there are limits. some issues and problems.
خب، يه محدوديت ها و مشکلاتي وجود داره -

i have authority issues , and i dont take bullshit well .
من به اين مزخرفات اهميتي نميدم .

based on some oncourt issues and a minor offcourt incident , .
كه به يك سري مشكلات درون زمين و رويداد كوچك خارج از زمين بر ميگشت .

jacobs is also involved in political issues, and publishes his views via a blog.
او در مسائل سیاسی شرکت دارد و نظراتش را از راه بلاگش منتشر می‌کند.

but as we found out with addressing co2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
اما همانطور که ما با اشاره کردن به مسائل دی اکسید کربن دریافتیم، و همچنین سوخت های فسیلی ، تنها یک راه چاره نیست.

... people are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.
او در سال ۱۹۸۰ بر کتاب روبرت فاوریسون (robert faurisson) که در حقیقت داشتن هولوکاست تردید کرده بود، مقدمه یی نوشت.

• investigates potential performance issues and addresses with business contacts and authorized officers (bc/ao).
• نظارت بر معیارهای گزارش دهی تسهیلات مربوط به خدمات ، ایمنی ، هزینه و کیفیت بطور روزانه. • مشکلات و آدرس های مربوط به عملکرد را با مخاطبین تجاری و افسران مجاز (bc / ao) بررسی کنید. • عدم دقت در گزارش های تولید شده با طرفین مناسب را برای شامل کارمندان اداری و bc / ao بررسی کنید. • تضمین می کند که خطاها در سیستم های مناسب اصلاح شده و صحت معیارهای گزارش شده را تأیید می کند. • برقراری ارتباط با bc / ao از پیمانکاران مستقل (ic) ، در

“at iran voices we believe that issues and events happening in other provinces, cities and villages are no less important than what is going on in tehran.
"صداهای ایران معتقد است که آنچه در استان‌ها، شهرها و روستاهای دیگر رخ می‌دهد نیز همانند رویدادهای تهران مهم هستند.

therefore rfc 1122 and rfc 1123, the definition of the tcp/ip model, do not discuss hardware issues and physical data transmission and set no standards for those aspects.
بنابراین، rfc 1122 و rfc 1123، که تعریف tcp/ip را در بر دارند، در مورد مسائل فیزیکی و انتقال داده فیزیکی بحث نکرده و هیچ استانداردی را برای آن موضوعات تعیین نمی‌کنند.

in this article, we summarize the issues of reliability, availability and security of cloud computing (ras issues), and provide feasible and accessible solutions
در این مقاله ما مسائل مربوط به قابلیت اطمینان، قابلیت دسترسی و امنیت محاسبات ابری (مسائل مربوط به ras) را خلاصه می کنیم و راه حل های عملی و قابل دسترس را ارائه می دهیم

essentially, there is an important perspective in cloud security, such as other computer domains, cloud issues and vulnerabilities, but the most important thing is an adequate response to all the problems it finds
در اصل، چشم انداز مهمی در امنیت ابر وجود دارد، مانند دامنه های دیگر کامپیوتر، مسائل مربوط به ابری و آسیب پذیری ها، اما مهمترین مسئله پاسخ کافی برای تمام مشکلات موجود است

the border between the discipline regarding water and waste is a complex issue and much debated in various productive sectors
مرز بین رشته آب و پسماند موضوعی پیچیده است و در بخش‌های مختلف تولیدی بسیار مورد بحث است.

an ips can also correct cyclic redundancy check (crc) errors, unfragment packet streams, prevent tcp sequencing issues, and clean up unwanted transport and network layer options.
این سیستم‌ها همچنین توانایی اصلاح خطاهای crc، اصلاح ترتیب بسته‌ها، جلوگیری از مسائل ترتیب بسته tcp و پاکسازی گزینه‌های ناخواسته در لایه حمل و شبکه را دارند.

since then, curriculum contents have seen many changes due to various development. however, different definitions have been applied to curriculum, but according to a simple definition : curriculum consists of issues and educational materials taught by the teacher
از آن به بعد، محتوای برنامه درسی به دلیل توسعه های مختلف، تغییرات زیادی دیده شده است. با این حال، تعاریف مختلف برای برنامه درسی استفاده شده است، اما با توجه به یک تعریف ساده: برنامه درسی شامل مسائل و مواد آموزشی که توسط معلم تدریس می شود

in a series of witty punchlines, patrick chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon. his projects in lebanon, west africa and gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together.
پاتریک چاپت با کنار هم گذاشتن یک سری مسایل بامزه,اهمیت و قدرت کارتون را به بهترین نحو نشان میدهد. پروژه های او در لبنان, غرب افریقا و غزه نشان میدهد که چگونه با استفاده درست و به موقع از یک قلم میتوان مسائل جدی را به تصویر کشید و افراد کاملا متفاوت را به هم نزدیک کرد.

after our interview the administrators of telegram were in touch with us with regard to this issue and apologized and explained the system was created so all users from around the world could use and design the stickers but we did not know that this would be misused by a few users in iran.
پس از این مصاحبه مسئولین تلگرام با همكاران این نهاد تماس گرفته و عذر خواهی و عنوان كردند سیستمی برای همه كاربران دنیا طراحی کرده‌اند كه كاربر بتواند استیكر بسازد، اما نمی‌دانستیم برخی كاربران در ایران از این موضوع سو استفاده می‌کنند بنابراین مسئولان تلگرام عنوان کرده‌اند این امكان را در ایران مسدود می‌کنند تا بتوانند در ایران حضور داشته باشند.

a major assumption regarding the presence of female directors on corporate boards is that on a male-dominated board, women may bring different resources, qualities and managerial practices. this increased heterogeneity helps avoid group-thinking problems related to the decision-making process. according to the seminal work of janis (1972), when group thinking occurs, the group comes to a consensus without critical reasoning or consideration of the women on boards and monitoring tasks the authors thank the editor and two anonymous reviewers for their helpful suggestions. the authors are also grateful to morten huse for providing us valuable comments on earlier versions of this paper. the current issue and full text archive of this journal is available on emerald insight at: https://www.emerald.com/insight/0025-1747.htm received 18 october 2019 revised 15 march 2020 1 october 2020 accepted 15 december 2020 management decision © emerald publishing limited 0025-1747 doi 10.1108/md-10-2019-1450possible alternatives and their consequences. at the board level, these dynamics may be particularly detrimental and may affect a number of decisions and firm outcomes. as a corporate governance mechanism, boards are aimed at monitoring the opportunistic behaviour of managers. according to the classical principal–agent framework (jensen and meckling, 1976; fama and jensen, 1983), managers can make decisions that maximise their own utility, thereby reducing shareholder wealth. in this context, a board of directors can be used as a tool to monitor managers and reduce agency costs. specifically, the board scrutinises the behaviour of top executives and actively discusses and challenges managers’ decisions (hillman and dalziel, 2003).
ج / تأثیرات حضور بیشتر زنان در موقعیت های تصمیم گیری در دهه گذشته مورد بحث قرار گرفته است. یک توافق کلی وجود دارد که افزایش سهم زنان در زمینه های قدرت و نفوذ ، مانند هیئت مدیره شرکت ها ، به دلایلی که از سودمندی تجارت گرفته تا عدالت و برابری متفاوت است ، مهم است (seierstad et al.، 2017). با این حال ، یک بحث در مورد شرایطی که باید وجود داشته باشد وجود دارد تا حضور بیشتر زنان در هیئت مدیره به هیئت مدیره موثرتری تبدیل شود