Hai cercato la traduzione di what was the model of your first... da Inglese a Persiano

what was your first time like .
اولين بارت چطوري بود .

no shit . what was your first clue .
اوه نه آشغال .

what was the name of your partner diaz .
اسم شريکت چيه دياز .

what was the name of that , um .
چي بود اسمش ، اووم .

set the model of the chart
تنظیم مدل نمودار

what was the cause of death .
دليل مرگش چي بود .

what was the job .
کار چي بود .

this is practically the model of ted.
نحوه کار ted بر اساس به اشتراک گذاشتن ایده‌های جدید است.

all right , well , what was your first impression of me .
، خيلي خب ، خب اولين تاثيري كه از من گرفتي چي بود .

what was the assignment .
چه تكليفي به اينها دادي .

and what was the plan?
و نقشه ات چي بود؟

ca: so, what was the impact of that?
ک.آ.: خوب تاثیر این یکی چی بود؟

what was the bible for?
انجيل براي چيه؟

what was the fight about .
براي چي دعوا کردي .

ok , what was the name again .
اسمش چي بود . دراگوت .

[moses] said, "your lord and the lord of your first forefathers."
(موسی پس از اشاره به جهان کبیر، اشاره به جهان صغیر کرد و) گفت: او پروردگار شما و پروردگار نیاکان پیشین شما است (که مردند و چون جاودانه نبودند خدا نبودند). [[«رَبُّکُمْ وَ رَبُّ ...»: اشاره به دو نکته است: 1 - متوجّه ساختن فرعون و فرعونیان به نشانه‌های موجود در انفس، یا تذکّر خودشناسی 2 - قلم بطلان کشیدن بر ادّعای ربوبیّت فرعون زمان و فرعونهای دوران.]]

- yes. - what was the reason?
- بله - براي چي؟

we have built our education systems on the model of fast food.
ما نظام آموزشی مان رو بر مبنای مدل غذای حاضری بنا کرده ایم.

hollywood retooled itself on the model of the factory assembly line .
هاليوود به ابزارهاي جديد مجهز شده و به صورت يک خط توليد در آمده بود .

so we can make a model of your heart, your brain on a chip.
پس ما می‌تونیم یه مدل از قلبتون یا مغزتون بسازیم روی یه تراشه.