Hai cercato la traduzione di what you are saying da Inglese a Persiano

what are saying?
چي داري ميگي؟

i understand what you are saying,
ميفهمم چي ميگيد

what you are.
چی هستی.‏

are you listening to what you are saying .
حواست هست چي داري ميگي .

what is it you are saying god help me , .
چه مي‌گويي خداي من .

i heard what you been saying .
شنيدم چي داشتي ميگفتي .

yes, that is what they are saying.
بله ، آن چيزي است که آنها مي گويند

i know what you are .
من ميدونم تو چي هستي .

and thats what you are .
و تو آدم نيكي هستي .

dont fight what you are. .
با چيزي که هستي نجنگ .

weve got to find out what they are saying .
بايد بفهميم چي ميگن .

i dont know your language . i dont know what you are saying .
من زبون شمار را بلد نيستم . نميفهمم چي ميگين .

donty ou know what you are .
نميدوني چي هستي .

i know exactly what you are. .
خوب ميدونم كه چطور جنسي هستي .

i want to be with you always . you know not what you are saying .
مي‌خوام هميشه با تو باشم تو نميدوني چي داري ميگي .

do you understand what you're saying, walter?
متوجه هستي که چي داري ميگي، والتر؟

thats what you are . thats me .
اين چيزيـه كه تو هستي اما اين منم .

i sent him to find out what the people are saying.
فرستادمش كه ببينه مردم چي مي گن

lo! these, forsooth, are saying:
[و می‌دانستیم که‌] اینان خواهند گفت

so, you are saying that we have been taken for a ride?
?پس شما ميگيد كه ما رو براي سواري بردن