Hai cercato la traduzione di winged da Inglese a Persiano

net winged .
داراي بال مشبک .

that is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
این به معنای بیرون فرستادن ملکه های بال دار و مورچه های نر به پرواز جفت گیری آن سال است.

they would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him.
اونها همیشه برای دیدن این گاوهای بالدار عظیم که سابقا نگاهبانان دروازه متروپلیس بودند توقف می کردن و اون پسر بچه همیشه از دیدن اون گاوهای بالدار به وحشت می افتاد اما در عین حال براش هیجان آور هم بودند.

this clearly devastated me, and i couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world.
این واقعا ویرانم کرد، هیچ کاری نمی تونستم بکنم جز اینکه به فکر سرنوشت دوستان قدیمی ام ، گاوهای بالدار، بیافتم و سرنوشت خیلی دیگه از مکان های باستانی در سرتاسر دنیا.

"gallaecicus"* "rumex sellowianus"* "rumex semigraecus"* "rumex shultzii"* "rumex sibiricus" - siberian dock* "rumex similans"* "rumex" x "similatus"* "rumex simonkaianus"* "rumex simpliciflorus"* "rumex sinuatus"* "rumex" x "skofitzi"* "rumex skottsbergii" - lava dock* "rumex songaricus"* "rumex" x "sorkhabadensis"* "rumex spathulatus"* "rumex spiralis" - winged dock* "rumex spurius"* "rumex stenoglottis"* "rumex stenophyllus"* "rumex subalpinus" - subalpine dock* "rumex subarcticus"* "rumex" x "subdubius"* "rumex subrotundus"* "rumex subtrilobus"* "rumex subvirescens"* "rumex suffruticosus"* "rumex suzukianus"* "rumex sylvaticus"* "rumex sylvestris"* "rumex" x "talaricus"* "rumex tenax"* "rumex tenellus"* "rumex thyrsiflorus"* "rumex thyrsoides"* "rumex tianschanicus"* "rumex tibeticus"* "rumex tingitanus"* "rumex tmoleus"* "rumex toepffieri"* "rumex tolimensis"* "rumex tomentellus" - willow creek dock* "rumex" × "transbaicalicus"* "rumex triangularis"* "rumex triangulivalvis"* "rumex trifidus"* "rumex trinervius"* "rumex tuberosus"* "rumex tunetanus"* "rumex turcestanicus"* "rumex ucranicus"* "rumex" x "ujskensis"* "rumex" x "uludaghensis"* "rumex uncinulatus"* "rumex undulatus"* "rumex ursinus"* "rumex uruguayensis"* "rumex ussuriensis"* "rumex usticanus"* "rumex utahensis"* "rumex venosus" - veiny dock or sand dock* "rumex verrietianus"* "rumex verticillatus" - swamp dock, water dock* "rumex vesceritensis"* "rumex vesicarius" - bladderdock* "rumex violascens" - violet dock* "rumex wachteri"* "rumex" x "weberi"* "rumex" × "wildtianus"* "rumex woodii"* "rumex woodsii"* "rumex" x "wrightii"* "rumex × xenogenus"* "rumex yezoensis"* "rumex yungningensis"* "rumex zsakii"==see also==* antipruritic==references====external links==* rumex acetosella; missouri botanical garden's efloras.org.
"gallaecicus"* "rumex sellowianus"* "rumex semigraecus"* "rumex shultzii"* "rumex sibiricus" - siberian dock* "rumex similans"* "rumex" x "similatus"* "rumex simonkaianus"* "rumex simpliciflorus"* "rumex sinuatus"* "rumex" x "skofitzi"* "rumex skottsbergii" - lava dock* "rumex songaricus"* "rumex" x "sorkhabadensis"* "rumex spathulatus"* "rumex spiralis" - winged dock* "rumex spurius"* "rumex stenoglottis"* "rumex stenophyllus"* "rumex subalpinus" - subalpine dock* "rumex subarcticus"* "rumex" x "subdubius"* "rumex subrotundus"* "rumex subtrilobus"* "rumex subvirescens"* "rumex suffruticosus"* "rumex suzukianus"* "rumex sylvaticus"* "rumex sylvestris"* "rumex" x "talaricus"* "rumex tenax"* "rumex tenellus"* "rumex thyrsiflorus"* "rumex thyrsoides"* "rumex tianschanicus"* "rumex tibeticus"* "rumex tingitanus"* "rumex tmoleus"* "rumex toepffieri"* "rumex tolimensis"* "rumex tomentellus" - willow creek dock* "rumex" × "transbaicalicus"* "rumex triangularis"* "rumex triangulivalvis"* "rumex trifidus"* "rumex trinervius"* "rumex tuberosus"* "rumex tunetanus"* "rumex turcestanicus"* "rumex ucranicus"* "rumex" x "ujskensis"* "rumex" x "uludaghensis"* "rumex uncinulatus"* "rumex undulatus"* "rumex ursinus"* "rumex uruguayensis"* "rumex ussuriensis"* "rumex usticanus"* "rumex utahensis"* "rumex venosus" - veiny dock or sand dock* "rumex verrietianus"* "rumex verticillatus" - swamp dock, water dock* "rumex vesceritensis"* "rumex vesicarius" - bladderdock* "rumex violascens" - violet dock* "rumex wachteri"* "rumex" x "weberi"* "rumex" × "wildtianus"* "rumex woodii"* "rumex woodsii"* "rumex" x "wrightii"* "rumex × xenogenus"* "rumex yezoensis"* "rumex yungningensis"* "rumex zsakii"== منابع ==