Hai cercato la traduzione di you ignore me when i needed you da Inglese a Persiano

i needed you.
من بهِت احتياج داشتم

what are you doing i needed you .
چيكار ميكني من بهت نياز داشتم .

i needed you back here.
من به بودنت اينجا احتياج داشتم

have you no respect where were you when i needed you .
احترامت کجاستکجا بودي وقتي بهت نياز داشتم .

you better trust me when i tell you this...
بهتره به من اعتماد کنی وقتی می گم...‏

how dare you how dare me , when i how dare you .
تو درمقابل چه شهامتي داري ازخودت نشون بدي .

but you gotta trust me when i tell you this.
ولی باید به من اعتماد کنی وقتی می گم که...‏

i just i needed you to know .
و مي‌خوام كه تو اينو بدوني .

you did it for me when i was sick
تو هم همین کار رو وقتی من مریض بودم، برام کردی

do not eat me when i set you free .
مرا نميخورد من وقتى كه شما را آزاد گذاشتم .

will you still love me when i have acne .
اگه من به سن بلوغ برسم بازم منو دوست داري .

everything you told me when i was a guy just .
همه چي را كه تو به من گفتي موقعي كه من پسر بودم .

but when i needed it, it was a godsend.
ولی وقتی من بهش نیاز داشتم این دارو مثل یک نعمت الهی بود

just look at me when i talk to you now , listen .
فقط به من نگاه کن وقتي دارم جرف ميزنم . حالا گوش کن .

then you shouldn't be with me when i woke up.
اگر اين طور بود وقتي به هوش اومدمتو نمي بايست كنار من مي بودي

why didnt you just tell me when i walked in the door .
اينو روزي که همديگه را ديديم ، دادي . اجازه ميدي واسه عيشت خودمو حلق آويز کنم .

and beat me when i was little , so you need to fix it .
، بابام اين صندلي را بهم داد پس بايد درستش کني .

but i think maybe you should be with me when i do .
فقط ميخواستم تو هم اون موقع با من باشي .

do you know what jang-geum did for me when i was arrested?
تو میدونی یانگوم وقتی من بازداشت بودم برای من چه کرده؟

but for now, trust me when i tell you that i wouldn't care
اما براي الان، بهم اعتماد کن وقتي بهت ميگم اهميتي نميدم