Hai cercato la traduzione di arid da Inglese a Polacco

arid
arid

arid climate
klimat pustynny

semi-arid area
obszar półsuchy

semi-arid climate
półpustynia

greater desertification and expansion of arid areas
postępujące pustynnienie i powiększanie się obszarów jałowych,

there fixed pastureland p to arid plains,
można się też gowych g po piaszczy-

jumonji/arid domain-containing protein 1a
białko rbbp 2

rainfall, while mountain areas are semi-arid.
opady deszczu, a obszary górskie są półpustynne.

water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.
niedobory wody wykraczają już poza tradycyjnie pustynne obszary.

so, you should worship only god, arid be among the grateful.
przeciwnie! czcij boga i bądź między wdzięcznymi!

approximately half of the country’s land area is semi-arid.
około połowę obszaru kraju obejmuje półpustynia.

baboons inhabit woodlands and savannahs, including arid steppes and mountain deserts.
pawiany zamieszkują obszary zalesione i sawanny, w tym skrajnie suche stepy i pustynie górskie.

and i found that american scientists had no explanation for this except that it is arid and natural.
amerykańscy naukowcy tymczasem mieli tylko jedno wyjaśnienie: że to jałowa ziemia, naturalne zjawisko.

the high proportion of arid, semi-arid and dry sub-humid areas;
wysoki udział suchych, półsuchych i okresowo suchych obszarów;

a combination of some of these threats can ultimately lead arid or sub-arid climatic conditions to desertification.
połączenie kilku z powyższych procesów może ostatecznie doprowadzić do zmiany klimatu na suchy lub półsuchy oraz do pustynnienia.

incubate for 24 hours at 37 ºc, store in a refrigerator at about 4 ºc arid reinoculate every month onto agar slopes.
inkubować przez 24 godziny w temperaturze 37 °c, przechowywać w lodówce w temperaturze około 4 °c, i ponawiać posiew co miesiąc na powierzchnię agaru.

countries with arid and semi-arid areas, forested areas and areas liable to forest decay;
państw z obszarami suchymi lub półsuchymi, obszarami zalesionymi i podatnymi na wyniszczenie lasów;

land degradation is a global issue, not only in arid and semi-arid regions, and requires a global response.
degradacja gleby dotyczy nie tylko regionów suchych i półsuchych, ale jest problemem o zasięgu światowym i dlatego wymaga reakcji na poziomie światowym.

3.6 sea-water desalination technology has developed considerably in recent years in both the arid countries of the middle east and temperate european countries.
3.6 technologia odsalania wody morskiej od kilku lat intensywnie się rozwija w suchych krajach bliskiego wschodu i w krajach europejskich o klimacie umiarkowanym.

"tropical forests and other forests", hereinafter referred to as "forests", means natural and semi-natural forest ecosystems, whether primary or secondary, whether closed or open forests, in dry, semi-arid and humid areas.
"lasy tropikalne i inne lasy", dalej zwane "lasami", oznaczają naturalne i półnaturalne ekosystemy leśne, pierwotne lub wtórne, zamknięte lub otwarte lasy, na obszarach suchych, częściowo wysuszonych i wilgotnych.