Hai cercato la traduzione di arranging da Inglese a Polacco

arranging
aranżacja

arranging data
rozmieszczenie danych

arranging objects
rozmieszczenie obiektów

arranging letters.
liter.

arranging a mortgage
uzyskanie kredytu

arranging of the wiring
porządkowanie przewodów

i am arranging a personal call)
umawiam rozmowę telefoniczną)

arranging, aligning and distributing objects
rozmieszczenie, wyrównywanie i rozstawienie obiektów

arranging inspections outside the union;
organizowania inspekcji poza unią;

arranging an object behind another object
rozmieszczanie obiektu za innym obiektem

possibility of arranging a baby sitting service.
możliwość zorganizowania usługi baby sitting.

date of arranging this web page: 1 march 2007
data założenia tej strony internetowej: 8 grudnia 2002 roku

arranging for the humane slaughter of the animals.
zorganizowanie humanitarnego uboju odnośnych zwierząt.

tour operator services for arranging and assembling tours
usługi organizowania imprez turystycznych

arranging transboundary exercises of external emergency response.
zorganizowanie transgranicznych ćwiczeń dotyczących zewnętrznej reakcji w przypadku awarii.

the arranging and carrying out of the technical examination;
polecenie wykonania i przeprowadzenie badania technicznego;

employers are not responsible for arranging health care insurance.
ubezpieczenie pracownika na wypadek leczenia nie należy do pracodawcy.

please inform us of this fact before arranging an appointment.
prosimy o zgłoszenie tego faktu przed umówieniem się na wizytę.

arranging meetings between scientists and the exchange of specialists;
organizowaniem spotkań między naukowcami i wymianą specjalistów;

identify the party or parties responsible for arranging the guarantee.
wskazuje stronę lub strony odpowiedzialne za uiszczenie kaucji.