Hai cercato la traduzione di at the dormitory da Inglese a Polacco

at the
na

at the ...
to najlepsze w swojej klasie, energooszczędne przekształtniki, które pomogą w utrzymaniu niezawodności i niskich ...

at the desk
przy biurku

at the top,
od góry,

at the discretion
według uznania

at the holding.
na terenie gospodarstwa.

at the office;
bezpośrednio w urzędzie;

] at the latest.
dz. u. l[...

the dormitory is situated on the football stadium.
schronisko znajduje się tuż przy boisku do piłki nożnej.

i left the notes in the dormitory. i'll go back and get them now.
zostawiłem notatki w pokoju - pójdę po nie zaraz.

at the far end of the dormitory, the cells once belonged to savonarola show memories of his life and of his tragic death.
na skraju klasztoru znajdują się cele, należące niegdyś do savonarola, które pokazują wspomnienia z jego życia i tragicznej śmierci.

the prices of beds in the dormitories and dormitory rooms are the same for adults and children.
€ 830 ceny łóżek w dormitoriach i pokojach są takie same dla dorosłych i dzieci.

the dormitory of the branch is located in close proximity to the school building which was built in 1995.
dom studenta zlokalizowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie gmachu uczelni (oddany do użytku w roku 1995).

during his studies, the future prime minister of israel and nobel peace prize winner lived in the dormitory in sierakowskiego street.
w trakcie studiów przyszły premier izraela i laureat pokojowej nagrody nobla mieszkał w budynku domu akademickiego przy ulicy sierakowskiego.

the police search of the dormitory occurred nine days after students caught a plainclothes officer entering a kyoto university dormitory without permission in order to monitor a rally held at the university in protest against the arrests.
policja przeszukała akademik dziewięć dni po tym, jak studenci spostrzegli śledczego w cywilu wchodzącego bez pozwolenia do akademika uniwersytetu kioto w celu obserwowania demonstracji odbywającej się na uniwersytecie w proteście przeciw aresztowaniom.

forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of tehran university on june 15, 2009.
dowodzone przez niego siły przeprowadziły brutalne ataki na pokojowe protesty oraz brutalny nocny atak na akademiki uniwersytetu w teheranie w dniu 15 czerwca 2009 r.

the forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of tehran university on 14 june 2009 and the torture of students in the basement of the ministry (the notorious basement level 4).
kierowane przez niego siły dopuściły się ataków na domy studenckie uniwersytetu teherańskiego w dniu 14 czerwca 2009 r. i stosowały tortury wobec studentów w piwnicach ministerstwa (niesławne piwnice na poziomie 4).