Hai cercato la traduzione di blushing da Inglese a Polacco

blushing
rumienienie się

blushing, function
rumienienie się

blushing, function (observable entity)
czerwienienie się emocjonalne

facial blushing or tiny broken capillaries
zaczerwienienie twarzy lub pękanie naczyń włosowatych;

i'm certain i can see you blushing.
jestem pewna, że się rumienisz.

he is blushing. he's blushing for his portrait being made!
rumieni się, bo malowany jest jego portret.

hot flush or blushing/redness in the face, neck or upper chest
uderzenia gorąca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, szyi lub górnej części klatki piersiowej

i would like to look my children and my grandchildren in the eye without blushing, and tell them that we have been able to preserve the danube as we inherited it, and the same holds true for other european rivers, such as the tisza.
chciałbym móc patrzeć w oczy moim dzieciom i wnukom nie rumieniąc się i powiedzieć, że udało nam się zachować dunaj taki, jaki odziedziczyliśmy, a to samo odnosi się do innych europejskich rzek, np. do cisy.

uncommon side effects (more than 1 in 1,000 patients but less than 1 in 100 patients) are: • weight gain, increased appetite, change in blood sugar levels (diabetes) of which a symptom may be excessive thirst, increased blood fat levels • erectile difficulties and/ or loss of sex drive • difficulty in sleeping • dizziness, numbness or tingling sensation, sleepiness, impaired sense of taste, reduction in sensation of touch • abnormal ecg heart tracing • hot flushes or blushing (e. g. redness of the face or neck), increased blood pressure • cough, shortness of breath, flu-like symptoms • dry mouth, abdominal pain/ discomfort or wind, heartburn/ indigestion, constipation, more frequent passing of stools • vomiting • itching, hives, skin inflammation or discolouration, other type of skin conditions • muscle cramp, pain/ ache in muscles/ joints, bursitis or arthritis (inflammation of joints usually accompanied by pain, swelling and/ or stiffness) • blood in the urine, abnormal frequent urination, kidney stones, abnormal urine tests (increased level of proteins in urine), a reduction in the ability of the kidneys to function properly • fatigue, localised swelling due to the retention of fluids in the tissues (oedema) • changes in blood chemistry or amount of blood cells (abnormal blood test results)
niezbyt częste działania niepożądane (u więcej niż 1 na 1000 pacjentów, ale u mniej niż 1 na 100 pacjentów): • zwiększenie masy ciała, nasilony apetyt, zmiana stężenia cukru we krwi (cukrzyca), której objawem może być nadmierne pragnienie, zwiększone stężenie tłuszczów we krwi; • zaburzenia erekcji i (lub) zanik popędu płciowego; • zaburzenia snu; • zawroty głowy, uczucie drętwienia lub mrowienia, senność, zaburzenia smaku, osłabienie czucia dotyku; • nieprawidłowości w zapisie ekg pracy serca;