Hai cercato la traduzione di brushing da Inglese a Polacco

brushing
szczotkowanie

brushing teeth
czyszczenie zębów

brushing of teeth
czyszczenie zębów

brushing teeth (history)
czyszczenie zębów

brushing of teeth (procedure)
czyszczenie zębów

brushing your teeth is not sufficient.
szczotkowanie zębów już nie wystarcza.

if necessary, you can suck my time at home, or brushing
jeśli to konieczne, możesz ssać mojego czasu w domu, lub wałkiem

brushing should be done with a brush that has soft bristles.
szczotkowanie powinno odbywać się za pomocą pędzla, która ma miękkie włosie.

consequently, no risks were identified from brushing and rolling applications.
w rezultacie nie stwierdzono ryzyka przy stosowaniu pędzli lub wałków.

whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or brushing
cały produkt po usunięciu wierzchołków oraz ziemi poprzez płukanie lub szczotkowanie

4. brushing your hair is essentially harmless – unless you do it too hard.
4. czesanie włosów jest zasadniczo bezpieczne, o ile nie robi się tego zbyt mocno

preferably do it in the morning, after brushing your teeth and on an empty stomach.
najlepiej rano, po umyciu zębów i na pusty żołądek.

whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or brushing
cały produkt po usunięciu wierzchołków (jeśli istnieją) oraz ziemi poprzez płukanie lub szczotkowanie

this was something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.
coś w interakcji bodźców i ruchu pojawiającej się podczas mycia zębów wywoływało orgazm.

as applicable, clean grooves using a stiff plastic bristle brush, brushing in the direction of grooves.
odpowiednio, oczyścić rowki szczotką z sztywnego tworzywa, wykonując ruchy wzdłuż rowków.

as soon as evaporation is completed, an abrasion test shall be made by brushing the rear face with the same nylon brush as before.
bezzwłocznie po odparowaniu przeprowadza się badanie na ścieranie, przecierając tylną płaszczyznę tą samą nylonową szczotką.

“children of 6 years and younger: use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.
»u dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości ziarnka grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia.

a global community needs to accommodate the multitude of local cultures and capabilities instead of brushing away its diversity by a tidal wave of homogenization;
globalne społeczeństwo musi znaleźć miejsce dla różnorodnych kultur i możliwości lokalnych zamiast ujednolicaniem niszczyć ich odmienność;

“children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.
»u dzieci poniżej sześciu lat do mycia zębów pod kontrolą dorosłych stosować ilość pasty wielkości ziarnka grochu, aby zminimalizować ryzyko połknięcia.

therefore, thoughtlessness, the state of having no thoughts, will help us give up thought. brushing away our thoughts cannot be accomplished with deliberate attempts.
stąd też brak myśli, stan nie posiadania myśli, pomoże nam pozbyć się myśli. wyczesania naszych myśli nie da się osiągnąć poprzez zamierzone wysiłki.