Hai cercato la traduzione di clubbing da Inglese a Polacco

clubbing
clubbing

finger clubbing
palce pałeczkowate

until next time, keep clubbing !
do następnego razu !

painless swelling in the finger tips (clubbing).
niebolesne obrzmienie koniuszków palców (palce pałeczkowate).

environmental approaches, such as healthy clubbing environments, safe
siedem państw (belgia, dania, niemcy, hiszpania, luksemburg, niderlandy, zjednoczone królestwo) zgłosiło podejście

however, the legality of clubbing of licences in india as such was irrelevant in this context.
jednak legalność grupowania zezwoleń w indiach jako taka była w tym kontekście bez znaczenia.

europe's taxpayers are clubbing together and the people we are helping cannot become the hostages
podatnicy europejscy wspólnie składają się, a ludzie, którym pomagamy, nie mogą stać się zakładnikami

the investigation revealed that as a result of clubbing no reasonable allocation of licences corresponding to psf could be made.
dochodzenie wykazało, że wskutek braku grupowania zezwoleń niemożliwe było uzasadnione przydzielanie zezwoleń dotyczących psf.

in contrast, observations made in germany recently indicate that substance use in the clubbing scene is on the decline in that country.
w¤tym okresie większość pozostałych państw informowała o¤tendencji stabilnej, z¤wyjątkiem estonii i¤węgier, gdzie w¤przypadku młodych osób dorosłych wskaźnik używania ecstasy w¤ostatnim roku wzrósł na początku xxi w., a¤następnie malał.

furthermore, through clubbing, benefit entitlement under a licence for one product may be transferred so that it ultimately confers a benefit on another product.
ponadto, dzięki łączeniu, uprawnienie do uzyskania korzyści na podstawie zezwolenia na jeden produkt może zostać przeniesione tak, że ostatecznie przynosi korzyść dzięki innemu produktowi.

for instance, the clubbing of young seals in the spring time in canada could be best described as barbaric and is being continually fought by animal rights organisations throughout the world.
organizacje obrony praw zwierząt na całym świecie nieustannie przeciwstawiają się tej praktyce.

the same party argued that clubbing of licences is legal in india and that the company cannot be disadvantaged by the use of total export turnover instead of the turnover of the product concerned in the calculations of the subsidy margin.
ta sama strona argumentowała, że grupowanie zezwoleń jest legalne w indiach i że przedsiębiorstwo nie może być traktowane mniej korzystnie na skutek zastosowania łącznego obrotu eksportowego zamiast obrotu produktem objętym postępowaniem w wyliczeniach marginesu subsydiowania.

safe-clubbing guidelines aim to reduce opportunities for drugrelated problems to occur and include the accessibility of free cold water, immediate availability of first aid, and outreach prevention work.
wskazówki dotyczące bezpiecznego uczęszczania do klubów mają na celu zmniejszenie możliwości wystąpienia problemów związanych z narkotykami i obejmują między innymi zapewnienie dostępu do bezpłatnej, zimnej wody, natychmiastową dostępność pierwszej pomocy oraz działania zapobiegawcze w terenie.

for example, safe clubbing guidelines, such as those developed in the united kingdom (86), are now being produced in a number of countries.
aby dotrzeć do młodych ludzi, zespoły te zwykle unikają oceniania i, choć informują, że najbezpieczniejszą opcją jest niezażywanie narkotyków w ogóle, mogą również udzielać porad mających ograniczyć szkodliwe skutki (belgia, republika czeska, portugalia, austria).

after all we live here and we love it. we can help you with free tours, clubbing information, how to get around town, where to get the best food and let you know what`s happening in prague.
możemy pomóc z wycieczki za darmo, clubbing informacji, jak poruszać się po mieście, gdzie można uzyskać najlepsze jedzenie i poinformować, co "dzieje się w pradze.

==track listing==# "for the masses" - 4:47# "when the dead walk the earth" - 4:46# "you could make me kill" - 5:45 # "malicious intent" - 5:47# "rogue state" - 7:09# "the call" - 4:52# "of death and chaos (a grand finale)" - 4:14# "exorcism" - 4:09# "man to fall" - 3:50# "the new gods" - 4:08# "'till fingers bleed" - 5:18# "la muerte" - 9:54==band members==* jan chris de koeijer - vocals, bass guitar* frank harthoorn - guitar* boudewijn bonebakker - guitar* ed warby - drums==references====discography==* 1991 edson cordeiro* 1994 edson cordeiro 2* 1996 terceiro sinal* 1998 clubbing* 1998 disco clubbing ao vivo* 1999 disco clubbing 2 - mestre de cerimônia* 2001 dê-se ao luxo* 2005 contratenor* 2007 klazz meets the voice, klazz brothers & edson cordeiro (released only in europe)* 2008 the woman's voice (a homage to great female singers)(released only in europe)==references====external links==* official page on myspace* bio at prime tours (select artist==>edson cordeiro from home page menu bar)* edson cordeiro - carmen habaneraborn in turku, katz was jewish.it also has several sublabels that it produces and distributes, including the heavy metal labels steamhammer, synthetic symphony, oblivion, spv recordings/spv america and audiopharm.
== lista utworów ==# for the masses# when the dead walk the earth# you could make me kill# malicious intent# rogue state# the call# of death and chaos# exorcism# man to fall# the new gods# 'till fingers bleed# la muerte== twórcy ==* jan chris de koeijer - wokal, gitara basowa* frank harthoorn - gitara* boudewijn bonebakker - gitara* ed warby - perkusja== dyskografia ==* 1991 "edson cordeiro"* 1994 "edson cordeiro 2"* 1996 "terceiro sinal"* 1998 "clubbing"* 1998 "disco clubbing ao vivo"* 1999 "disco clubbing 2 – mestre de cerimônia"* 2001 "dê-se ao luxo"* 2005 "contratenor"* 2007 "klazz meets the voice, klazz brothers & edson cordeiro" (wydany jedynie w europie)* 2008 "the woman's voice (a homage to great female singers)"(wydany jedynie w europie)== linki zewnętrzne ==* profil w serwisie discogs22 czerwca 1901 w turku, zm.wytwórnia posiada wiele pododdziałów takich jak: steamhammer, synthetic symphony, oblivion, spv recordings/spv america, spv gmbh/rebel rec, audiopharm czy insideout music.