Hai cercato la traduzione di dear all da Inglese a Polacco

dear all,
szanowni państwo,

dear
no kochana taka to pozyje!

dear...
szanowny panie ...

dear:
drogi:

dear all, good news.
witamy, gość. zaloguj się, lub zarejestruj proszę.

oh dear, the weariness of it all.
boze, co za nuda.

this would not cost god dear at all.
to dla boga nie jest wielką rzeczą.

dear good people and citizens, dear all!
drodzy dobrych ludzi i obywateli, szanowni państwo!

and o dear prophet, your lord is all seeing.
czyż nie będziecie cierpliwi? a twój pan widzi jasno.

dear children, you are forgetting that you are all important.
drogie dzieci, zapominacie, że wszyscy jesteście ważni.

dear friends, i greet you all most sincerely from medjugorje.
dzieci, nie zapominajcie: jestem z wami i kocham was wszystkie.

dear all. am very happy with the procedure of my orders with your company.
jestem bardzo zadowolony z zamówienia na trekkinn.

all that to your heart is very dear.
twoim mieszka, lecz się rozpraw z tym.

dear all applicant, we are looking for someone who can take care of my daugther well in sparetime.
szanowni państwo wnioskodawca, szukamy kogoś, kto może dbać o moje daugther również w wolnym czasie.

it is all coming together beautifully, my dear.
wszystko się składa się w jedność, moja droga.

now, my friends, this was all distasteful to our dear brother.
moi przyjaciele, takie wypowiedzi były bardzo niemiłe naszemu drogiemu bratu.

all those things, so dear and beautiful "in life",
wszystko to, tak drogie i piêkne "w ¿yciu",

dear all, the uganda museum, the oldest in east africa, is threatened with destruction on march 15th 2011 if we do not take action now!
moi drodzy, muzeum ugandy, najstarszemu we wschodniej afryce, grozi zburzenie w dniu 15 marca 2011 roku, jeżeli natychmiast nie zadziałamy!