Hai cercato la traduzione di dinophysistoxins da Inglese a Polacco

the rat bioassay can detect okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids.
za pomocą próby biologicznej na szczurach można wykryć kwas okadaikowy, dionfysistoksyny i kwasy azaspirowe.

a rat bioassay may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids.
za pomocą próby biologicznej na szczurach można wykryć kwas okadaikowy, dionfysistoksyny i kwasy azaspirowe.

okadaic acid and dinophysistoxins: a hydrolysis step may be required to detect the presence of dtx3,
kwas okadaikowy i dionfysistoksyny: może być konieczne przeprowadzenie hydrolizy w celu wykrycia obecności dtx3,

okadaic acid and dinophysistoxins: an hydrolysis step may be required in order to detect the presence of dtx3,
kwas okadaikowy i dinofysistoksyny: może być konieczne przeprowadzenie hydrolizy w celu wykrycia obecności dtx3,

a single mouse bioassay involving acetone extraction can be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins.
próba biologiczna na jednej myszy, polegająca na przeprowadzeniu ekstrakcji przy użyciu acetonu, może być zastosowana do wykrywania kwasu okadaikowego, dinofysistoksyn, pektenotoksyn i yessotoksyn.

a single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, azaspiracids, pectenotoxins and yessotoxins.
próba biologiczna na jednej myszy, polegająca na przeprowadzeniu ekstrakcji przy użyciu acetonu, może być stosowana do wykrywania kwasu okadaikowego, dinofysistoksyn, kwasów azaspirowych, pektenotoksyn i yessotoksyn.

a diarrhetic response in any of the three rats is considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids at levels above those mentioned in article 2 and 4.
wystąpienie biegunki u któregokolwiek z nich uznaje się za dodatni wynik na obecność kwasu okadaikowego, dinofysistoksyn i kwasów azaspirowych, w ilościach przekraczających poziomy określone w art. 2 i 4.

the death of two out of three mice within 24 hours after inoculation into each of them of an extract equivalent to 5 g of hepatopancreas or 25 g whole body should be considered as a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those established in article 2 and 4.
Śmierć dwóch spośród trzech myszy w ciągu 24 godzin od wszczepienia każdej z nich ekstraktu odpowiadającego 5 g wątrobotrzustki lub 25 g całego ciała należy uznać za dodatni wynik na obecność kwasu okadaikowego, dinofysistoksyn, pektenotoksyn i kwasów azaspirowych w ilościach przekraczających poziomy ustalone w art. 2 i 4.

a mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether can be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.
próba biologiczna na myszach obejmująca ekstrakcję przy użyciu acetonu, po której następuje etap rozdzielenia mieszaniny ciecz/ciecz za pomocą eteru dwuetylowego może być zastosowana do wykrywania kwasu okadaikowego, dinofysistoksyn, pektenotoksyn i kwasów azaspirowych, natomiast nie może być zastosowana do wykrywania yessotoksyn, gdyż mogą wystąpić straty tych toksyn na etapie rozdziału.

dinophysistoxin
dinofysistoksyna