Hai cercato la traduzione di disbursed da Inglese a Polacco

committed/disbursed
zatwierdzone/wypłacone

- disbursed 66 890 317
- wypłacone 66 890 317

loans disbursed _bar_
udzielone pożyczki _bar_

eur 27 m already disbursed
wypłacono 27 mln eur

this aid has not been disbursed.
pomoc ta nie została wypłacona.

the funds already disbursed to adif
Środki finansowe już wypłacone adif

status and amount committed/disbursed
status i przeznaczona/wypłacona kwota

nok 30 million were disbursed in 2008.
w 2008 r. wypłacono 30 mln nok.

actual amount disbursed (millioneuro) euro)
dostępna kwota (w mln euro)

interest rates of the loans disbursed to adif
stopy procentowe zastosowane wobec pożyczek wypłaconych na rzecz adif

the commission disbursed €2 427 million in 2003.
w 2003 r. komisja wypłaciła 2 427 milionów eur.

•each euro disbursed by the structural funds in the
• każdy euro wydany przez fundusze strukturalne w regio-

each instalment may be disbursed in one or more tranches.
każda transza może być wypłacona w jednej bądź kilku częściach.

the loan was disbursed in three tranches as follows:
pożyczkę wypłacono w trzech następujących transzach:

an instalment may be disbursed in one or several tranches.
rata może zostać wypłacona w jednej transzy lub w kilku transzach.

the first tranche of eur 50000000 was disbursed in may 2017.
pierwsza transza, w wysokości 50000000 eur, została wypłacona w maju 2017 r.

the eu disbursed 274 million euros in zimbabwe in 2009 .”
w 2009 roku ue przeznaczyła na pomoc zimbabwe 274 mln euro.”

the first tranche of eur 200000000 was disbursed in october 2017.
pierwsza transza w wysokości 200000000 została wypłacona w październiku 2017 r.

the table below analyses the facility exposure disbursed by sector.
w tabeli poniżej wyszczególniono dane dotyczące ekspozycji kredytowej wynikającej z kredytów udzielonych w ramach instrumentu z podziałem na sektory.

the first erasmus+-guaranteed master loans were disbursed in 2015.
w 2015 r. wypłacono pierwsze kredyty dla studentów studiów magisterskich objęte gwarancją erasmus +.