Hai cercato la traduzione di electrons trapped in radiation da... da Inglese a Polacco

trapped in the cab.
uwięziony w kabinie.

they were also trapped in nets.
Łapano także zwierzęta w sieci.

risk of being trapped in a machine
ryzyko uwięzienia we wnętrzu maszyny

was trapped in his cab and seriously hurt.
został uwięziony w swojej kabinie i ciężko rannych.

the gas is trapped in porous rock underground.
gaz znajduje się pod ziemią w porach minerałów.

accident. he was trapped in his vehicle and was only
wypadek. został uwięziony w jego pojazdu i tylko

i felt hopelessly trapped in a world of magic and fear.
byłem w beznadziejnych tarapatach w świecie magii i strachu.

650000 years, analyses of gases trapped in ice cores indicate.
obecnie wynosi on o około 6,5% mniej niż w 2005 r., a do 2020 r. będzie niższy o 21%. od 2012 r.

he has been trapped in a bad marriage like a prisoner in many, many years.
wiele szwedzkich artystów udał się do niemiec, aby malować swoje obrazy.

the amount of co2 trapped in an absorber when titrated is given by:
ilość co2 zatrzymana w absorberze przy miareczkowaniu jest dana przez:

when sonovue is made up into a suspension, the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.
po przygotowaniu zawiesiny preparatu sonovue, gaz jest wiązany w niewielkich pęcherzykach, określanych jako mikropęcherzyki.

by analysing thegases trapped in the bubbles we can seehow levels of greenhouse gases such as
kiedy wreszciewyruszy∏em na pierwszà wypraw´ polarnà,mia∏em ju˝ 40 lat, ale to by∏a realizacja moichdzieci´cych marzeƒ – rzuciç wyzwanienajzimniejszemu i najdzikszemu miejscu na Êwiecie.

lifts must be equipped with means enabling people trapped in the car to be released and evacuated.
dźwigi muszą być wyposażone w środki umożliwiające uwolnienie i ewakuację ludzi uwięzionych w kabinie.

15 other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for about 60 hours.
15 innych marynarzy było ciężko rannych, a czterech innych było uwięzionych w zalanym przedziale przez 60 godzin.

after the a-bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation-damaged soil of hiroshima city to ever grow anything again.
po bombie a specjaliści mówili, że musi minąć 75 lat, zanim zniszczona promieniowaniem ziemia hiroshimy wyda znowu plon.

everyone would be trapped in entanglements such as constantly worrying about: how are my sons and daughters?
wtedy każdy z was złapany będzie w pułapkę plątaniny myśli takich jak ciągłe martwienie się: jak miewają się moi synowie i córki?

ms ulvskog said: “the result in cancun shows that we should never be trapped in pessimism.
- wynik osiągnięty w cancun pokazuje, że nie powinniśmy nigdy popadać w pesymizm.

hiccups lung collapses and air gets trapped in the space between the lung and chest, often causing shortness of breath (pneumothorax)
czkawka zapadnięcie płuca, a powietrze zostaje uwięzione w przestrzeni pomiędzy płucem a klatką piersiową, często wywołując duszność (odma opłucnowa)

in "search and rescue" she helps a team who are trapped in a collapsed building on m2s-445.
w odcinku "akcja ratunkowa (search and rescue)" pomaga drużynie uwięzionej w zawalonym budynku na m2s-445.

remedying interventions need to take place on the damaged site itself or by creating similar resources in nearby areas.
interwencje mające na celu zaradzenie szkodom powinny mieć miejsce na stanowisku, które doznało uszczerbku, lub powinny polegać na stworzeniu podobnego stanowiska w pobliżu.