Hai cercato la traduzione di exhaust fan hood da Inglese a Polacco

exhaust fan
wentylator wyciągowy

fan hood
osłona wentylatora

arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;
instalację obsługiwaną wewnątrz pomieszczenia kuchennego i umożliwiającą wyłączenie wentylatorów wyciągowych;

in this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective.
tutaj mamy wzór muszli, który został wykorzystany do budowy nowego typu bardzo wydajnego wentylatora.

arrangements, operable from within the galley, for shutting off the exhaust fans; and
instalację obsługiwaną wewnątrz pomieszczenia kuchennego i umożliwiającą wyłączenie wentylatorów wyciągowych; i

.3 arrangements, operable from within the galley, for shutting off the exhaust fans; and
.3 instalację obsługiwaną wewnątrz pomieszczenia kuchennego i umożliwiającą wyłączenie wentylatorów wyciągowych; oraz

it is generally viewed as good to have a small constant flow of co2 over the plants at all times the lights are on, dispersed directly over the plants during the time exhaust fans are off. opportunities exist to conserve co2, but this can cost money.
jest powszechnie postrzegany jako dobrze jest mieć mały stały przepływ co2 przez rośliny przez cały czas świecą, rozproszone bezpośrednio przez rośliny w czasie wentylatorów są off.opportunities istnieje w celu zachowania co2, ale to może kosztować.

4 remote control arrangements for shutting off the exhaust fans and supply fans, for operating the fire dampers mentioned in.2 and for operating the fire-extinguishing system, which shall be placed in a position close to the entrance to the galley.
.4 zdalnie sterowane urządzenie umożliwiające wyłączanie wentylatorów wyciągowych i nawiewowych, sterowanie tłumikami ognia wymienionymi w pkt.2 oraz uruchamianie systemu gaśniczego, które powinny być umieszczone w miejscu usytuowanym w pobliżu wejścia do pomieszczenia kuchennego.