Hai cercato la traduzione di fundamentalism da Inglese a Polacco

fundamentalism
fundamentalizm

what is fundamentalism?
czym jest fundamentalizm?

fundamentalism and democracy
fundamentalizm i demokracja

question: "what is fundamentalism?"
pytanie: czym jest fundamentalizm?

the world today is determined by economic fundamentalism.
dzisiejszy świat jest ukształtowany przez fundamentalizm gospodarczy.

equating fundamentalism automatically with terrorism is sloppy thinking.
automatyczne łączenie fundamentalizmu z terroryzmem to niechlujne myślenie.

fundamentalism was a reaction against the loss of biblical teaching.
fundamentalizm był reakcją skierowaną przeciwko zatraceniu biblijnego nauczania.

like all movements, fundamentalism has enjoyed both successes and failures.
podobnie jak wszystkie ruchy, fundamentalizm przeżywał zarówno swoje wzloty jak i upadki.

we also both face threats in the form of international terrorism and fundamentalism.
ponadto obie strony są zagrożone terroryzmem międzynarodowym i fundamentalizmem.

forget your religion, forget your dogma, and forget your fundamentalism.
zapomnijcie o swojej religii, zapomnijcie o swoim dogmacie i zapomnijcie o swoim fundamentalizmie.

poverty and illiteracy go hand in hand – and fundamentalism feeds on ignorance.
od 18 października 2007 r.77 dziennikarzy na świecie poniosło śmierć przy pracy.

if this were to take the form of fundamentalism, the results could be catastrophic for us.
jeśli przerodzi się ona w fundamentalizm, skutki dla nas mogą być katastrofalne.

unfortunately, more democracy often means more islamic fundamentalism and, paradoxically, less democracy.
niestety, większa demokracja często oznacza większy fundamentalizm islamski i - paradoksalnie - mniejszą demokrację.

the defence against fundamentalism and economic imperatives must not serve as pretexts for ignoring human rights.
obrona przed fundamentalizmem i priorytety ekonomiczne nie mogą być pretekstem do ignorowania praw człowieka.

now it tries to defend its secular identity against the new religious wave of worldwide rising islamic fundamentalism.
teraz próbuje bronić świeckiej tożsamości przeciwko nowej wzrastającej na całym świecie fali religijnej islamskiego fundamentalizmu.

and it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
jest to bardzo niebezpieczne pytanie. ponieważ prowadzi na ścieżkę fundamentalizmu i przemocy.

hauwa ibrahim, who was brought up as a muslim herself, works tirelessly to fight against religious fundamentalism.
około130 dziennikarzy przebywa obecnie w więzieniach, gdzie niekiedy pozostają

he dominated the country for 31 years, repressing islamic fundamentalism and establishing rights for women unmatched by any other arab nation.
bourgiuba rządził krajem przez 31 lat, zwalczając islamski fundamentalizm i ustanawiając prawa dla kobiet na poziomie nieporównywalnym z żadnym innym krajem arabskim.

- have a positive influence on the development of secular democratic states in the islamic world as a counterweight to religious fundamentalism;
- mieć dobry wpływy na rozwój demokratycznych państw świeckich w świecie islamu w celu zrównoważenia fundamentalizmu religijnego,

our answer to far-right extremism, intolerance and rising religious fundamentalism is more solidarity, more equality and more social cohesion.
naszą odpowiedzią na skrajną prawicę, nietolerancję i fundamentalistów religijnych jest większa solidarność, sprawiedliwość i spójność społeczna.