Hai cercato la traduzione di hornbeck offshore services da Inglese a Polacco

offshore services
usługi przybrzeżne

onshore and offshore services
usługi lądowe i przybrzeżne

offshore service vessels
zaopatrzeniowiec offshore (zaopatrzeniowiec górnictwa morskiego)

offshore service craft.
jednostkami obsługującymi instalacje morskie.

offshore service ships; or
statkami obsługującymi instalacje morskie; lub

clarify that offshore service vessel for wind-farms fall outside the scope of directive 2009/45/ec.
doprecyzować, że statki obsługujące morskie instalacje farm wiatrowych nie wchodzą w zakres dyrektywy 2009/45/we;

clarifying the scope of the directive: by specifying that aluminium is a material equivalent to steel (with implications for fire insulation requirements), and by making it clear that offshore service vessels for wind-farms are excluded as is the case for traditional ships;
doprecyzowanie zakresu dyrektywy poprzez wskazanie, że aluminium jest materiałem równoważnym w stosunku do stali (z konsekwencjami dla wymogów dotyczących izolacji przeciwpożarowej) oraz jasne stwierdzenie, że statki obsługujące morskie farmy wiatrowe są wyłączone z zakresu dyrektywy, podobnie jak statki zabytkowe;