Hai cercato la traduzione di i don't chase people anymore! da Inglese a Polacco

i don't like tom anymore.
nie lubię już tom'a.

i don't care what people say.
nie dbam o to co ludzie mówią.

i don't want to do this anymore.
niechce mi sie juz tego robic

i don't believe that art changes people...
nie wierzę, że sztuka zmienia…

and i don't know anymore where to put them.
i nie mam gdzie ich umieścić.

i don't know
nie wiem

i don't know...
i don't know...

i don't want to use it on the street anymore.
i don't want to use it on the street anymore.

i don't know."
się nie mogę.

because i don't want them discriminated against anymore."
nie chcę, żeby nadal były dyskryminowane."

i don't work with people in any kind of traumatic situation.
nie pracuję z ludźmi w traumie.

i don't want to just ask people, "are you trustworthy?"
nie chcę po prostu pytać: "czy jesteś godny zaufania?"

and i realized: i don't want to reach these people.
uświadomiłam sobie że nie chcę dotrzeć do tych ludzi.

how do i sell my designs or stuff i don't want anymore?
jak mogę sprzedać projekty lub rzeczy, których już nie chcę?

i don't think it will transport 200 people in the next years.
nie sądzę, aby mógł zabrać 200 ludzi w kolejnych latach.

i don't believe a word of what people have been saying about her.
nie wierzę w nic co ludzie mówią o niej.

i don't like people spreading such stories without citing their source.
nie lubię ludzi, którzy rozpowszechniają takie historie bez cytowania ich źródeł.

i don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes.
nie darzę sympatią ludzi, którzy nabierają się na ten „super tani” schemat.

and i can honestly say i don't indulge in that kind of childish behavior anymore.
i mogę szczerze powiedzieć, że nie zachowuję się już w tak dziecinny sposób.

a: that's not me, and b: i don't even hang out with people like that.
a: ja taka nie jestem, i b: ja się nawet nie zadaję z takimi ludźmi.