Hai cercato la traduzione di in respect to da Inglese a Polacco

in respect to something
w zakresie czegoś

krima--decision, in respect to crime.
· krima - decyzja odnośnie do przestępstwa.

2 information in respect to environmental risk assessment
2 informacje dotyczące oceny ryzyka dla środowiska

it was the same in respect to his own experiences.
tak samo on zachował się w swoich własnych doświadczeniach.

in respect to god, silence is the only eloquence.
z szacunku dla boga, cisza jest jedyną elokwencją.

responsibilities of key personnel in respect to the risks
obowiązki kluczowego personelu w odniesieniu do ryzyk

but our particular message now is in respect to food.
nasze szczególne przesłanie dotyczy żywności.

in respect to all the brethren we should have such fear.
powinniśmy mieć taką bojaźń w stosunku do wszystkich braci.

guarantees in respect to loans granted by third parties
gwarancje w odniesieniu do pożyczek przyznanych przez strony trzecie

and the same is believed in respect to all other doctrines.
i tak samo rozumie w odniesieniu do wszystkich innych doktryn.

in respect to administration, i have had a number of experiences.
jeżeli chodzi o administrację, miałem wiele doświadczeń.

another phase of opposition is in respect to financial matters.
inną jeszcze okazją do prześladowania jest sprawa finansowa.

what we object to in respect to these foreign missions is:--
rzeczy, którym my się sprzeciwiamy w odniesieniu do tych zagranicznych misji, są następujące:

we can see all this very clearly portrayed in respect to our redeemer.
to wszystko jest przedstawione bardzo wyraźnie w zastosowaniu do naszego odkupiciela.

the driver's responsibility in respect to the carriage of passengers;
odpowiedzialność kierowcy w związku z przewozem osób;

and if so, what shall we say in respect to our heavenly father?
z pewnością, że nie!

the article has been changed compared to the 2009 proposal in respect to:
artykuł zostaje zmieniony w porównaniu z wnioskiem z 2009 r. w odniesieniu do następujących kwestii:

we should be able to locate ourselves in respect to god's grace.
powinniśmy być w stanie rozpoznać nasz stosunek do łaski bożej.

esma annually reports on compliance by cras with requirements in respect to sovereign ratings
eungipw corocznie przedkłada sprawozdania na temat spełniania przez agencje ratingowe wymogów dotyczących ratingów państw

and in respect to our own affairs shall we not apply the gracious promises?
a czy odnośnie naszych własnych spraw nie powinniśmy stosować wspaniałych obietnic?