Hai cercato la traduzione di input signal da Inglese a Polacco

input signal
sygnał wejściowy

step input signal
impuls wejściowy

frequency input signal
sygnał wejściowy częstotliwości

video input signal:
sygnał wejściowy wideo:

input signals
sygnały wejściowe

improper input signal has been sensed by the plc
sterownik plc wykrył niewłaściwy sygnał

verify that the proper input signal is available at the plc.
sprawdzić, czy w sterowniku plc dostępny jest prawidłowy sygnał wejściowy.

traces of a step input signal and the filtered output signal
Ślady impulsu wejściowego i przefiltrowanego impulsu wyjściowego

verify that the proper associated input signal is present at the plc.
sprawdzić, czy w sterowniku plc dostępny jest prawidłowy sygnał wejściowy.

figure (a): traces of a step input signal and the filtered output signal
rys. a: Ślady impulsu wejściowego i przefiltrowanego impulsu wyjściowego

a signal processor allowing the pixel mapping of the input signal to the screen panel.
procesor sygnału pozwalający na mapowanie pikseli sygnału wejściowego do panelu ekranu.

values of step input signal and bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
wartości impulsu wejściowego etapu i przefiltrowanego impulsu wyjściowego bessela dla pierwszego i drugiego cyklu iteracji

the gain shall be sufficient to permit full-scale display for full-scale input signal level.
wzmocnienie musi być wystarczające, aby pełnozakresowemu sygnałowi wejściowemu odpowiadało pełne wskazanie;

the audio settings on the host machine shall be disabled so that no sound is produced alongside the video input signal.
ustawienia audio komputera centralnego powinny być wyłączone, tak aby równolegle do sygnału wejściowego wideo nie był generowany żaden inny dźwięk.

the ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.
stosunek sygnału wyjścia do sygnału wejścia, gdy wobec przetwornika prostopadłego do osi pomiaru jest stosowane wzbudzenie.

this module, located on the plc rack monitors resolver input signals.
moduł ten, usytuowany w szafie rakowej plc monitoruje sygnały wejściowe przelicznika.

input signal levels shall conform to vesa video signal standard (vsis), version 1.0, rev. 2.0, december 2002.
poziomy sygnału wejściowego mają być zgodne z normą vesa video signal standard (vsis), wersja 1.0, rewizja.

verify that input signal levels conform to vesa video signal standard (vsis), version 1.0, rev. 2.0, december 2002.
sprawdzić, czy poziomy sygnału wejściowego odpowiadają normie vesa video signal standard (vsis), wersja 1.0, rewizja 2.0, grudzień 2002 r.

accuracy of input signal levels: when using analogue interfaces, video inputs shall be within ± 2 % of referenced white and black levels.
dokładność poziomów sygnału wejściowego: dla interfejsów analogowych sygnał wejściowy wideo musi leżeć w zakresie ± 2 % referencyjnych poziomów bieli i czerni.

these functions shall respond to input signals from the control-command and signalling subsystem.
funkcje te powinny reagować na sygnały wejściowe docierające z podsystemu „sterowanie”.