Hai cercato la traduzione di line of business da Inglese a Polacco

line of business
branża

by line of business
według linii biznesowych

line of business for:
linie biznesowe w odniesieniu do:

(see also item line of business).
(zob. również pozycję „linie biznesowe”).

lines of business
grupy ubezpieczeń

the related non–life line of business
powiązana linia biznesowa ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie

line of business for: life insurance obligations
linie biznesowe w odniesieniu do: zobowiązania z tytułu ubezpieczeń na życie

line of business for: non-life insurance obligations
linie biznesowe w odniesieniu do: zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie

line of business for: accepted non-proportional reinsurance
linie biznesowe dla przejętej reasekuracji nieproporcjonalnej

my brother is in the same line of business as you are.
mój brat pracuje w tej samej branży co ty.

line of business: further segmentation (homogeneous risk groups)
linie biznesowe: dalsza segmentacja (jednorodne grupy ryzyka)

do you have someone who has made it in your line of business?
jeśli my jesteśmy z bogiem? to któż przeciw nam się ostanie?

there shall be one separate template for each line of business.
należy wypełnić odrębny formularz dla każdej linii biznesowej.

s.05.01 — premiums, claims and expenses by line of business
s.05.01 – składki, odszkodowania i świadczenia oraz koszty wg linii biznesowych

as a result we have four lines of business:
w rezultacie nasza firma rozwija się w czterech kierunkach:

the main line of business is stainless steel equipment for the food industry.
firma specjalizuje się w produkcji maszyn ze stali nierdzewnej dla przemysłu spożywczego.

that represents a separate major line of business or geographical area of operations;
który stanowi odrębną, ważną dziedzinę działalności lub geograficzny obszar działalności;

in 1992 its main line of business was the berliner sparkasse's retail business.
w 1992 r. działalność detaliczna prowadzona przez berliner sparkasse były najistotniejszą częścią działalności lbb.

total for different items for all life lines of business.
Łączna kwota poszczególnych pozycji dla wszystkich linii biznesowych działalności w zakresie ubezpieczeń na życie.

challenge and response relevant lines of business with appropriate instruments.
wyzwanie i odpowiedź sować swoje instrumenty do odpowiednich linii działalności.