Hai cercato la traduzione di long view da Inglese a Polacco

long-view
longview

long
liczba długa

long.
długość geogr.

long:
dł: latitude

a long-term view must be taken.
niezbędna jest perspektywa długoterminowa.

this will be a long process, in my view.
moim zdaniem będzie to długi proces.

how long does it take to run view outlook contacts?
jak długo trwa wyświetlanie kontaktów programu outlook®?

but in the end, from the long point of view, it is
zdługodobowego punktu widzenia wyszkolić niewyuczonego, który ma do danej

4.2 such policies need a short term and a long term view.
4.2 działania te powinny być przeanalizowane z perspektywy krótko- i długoterminowej.

so here's an image of the long view of the search problem.
obraz przedstawia szeroki problem poszukiwań.

building an age friendly2 europe starts at birth and requires the long view.
budowa europy przyjaznej osobom starszym2 zaczyna się w momencie narodzin jednostki i wymaga perspektywy długoterminowej.

long-term loans with a view to establishing or maintaining lasting economic links.
pożyczki długoterminowe mające na celu ustanowienie lub utrzymanie trwałych powiązań gospodarczych.

focus on resolving short-term approaches, no long-term view, let alone engagement
skoncentrowanie się na podejściu krótkoterminowym zamiast dalekosiężnej wizji, a tym bardziej długofalowego zaangażowania

our investments in thailand, as all of our investments, are made based on a long-term view.
podobnie jak na wszystkich innych rynkach, w tajlandii także inwestujemy przy założeniu długiego horyzontu czasowego.

1.5 taking a long-term view, environmentally friendly programmes will bring benefits to the economy.
1.5 w dłuższej perspektywie programy przyjazne dla środowiska przyniosą korzyści gospodarce.

`i personally have long taken the view that the regions of europe have always been crucial to europe.'
osobi┾cie my┾l┢ od pewnego czasu, i〉 regiony europy zawsze odgrywaıy kluczow┕ rol┢ w europie.

objective (supra-national) long-term view lenses combined with risk-taking approach
spojrzenie z obiektywnej (ponadnarodowej), długoterminowej perspektywy w połączeniu z gotowością na podejmowanie ryzyka

4. we invest with a view to sustainable, long-term prospects.
4. inwestujemy mając na celu długotrwałą i długoterminową perspektywę.

it supported further efforts with a view to reaching an agreement on long-term arrangements.
wsparła ona dalsze działania mając na celu osiągnięcie porozumienia w sprawie umów długoterminowych.

priority shall be given to enhancing national capacities with a view to long-term viability.
priorytetowo należy traktować rozbudowa zdolności krajowych w celu osiągnięcia długoterminowej rentowności.