Hai cercato la traduzione di loosen and tighten each bolt da Inglese a Polacco

loosen and tighten each bolt torgue angle
poluzować i dokręcić każdą śrubę

knife and tighten.
poprzez jego wstawienie i zamocowanie.

reinstall all knobs and tighten.
ponownie zainstalować wszystkie pokrętła i dokręcić.

replace and tighten the bottle cap
zakręcić dokładnie nakrętkę.

replace and tighten the bottle cap.
zakręcić dokładnie zakrętkę.

reinstall and tighten the upper screws.
zainstalować ponownie i dokręcić śruby górne.

reinstall the augers and tighten the two setscrews.
zainstalować ponownie przenośniki ślimakowe i dokręcić dwie śruby ustalające.

raise the gearbox in place and tighten the two mounting bolts.
podnieść skrzynię przekładniową i dokręcić dwie śruby mocujące.

baste it up and down around the opening at the top of head and tighten.
przeciągnąć nitkę z góry na dół wokół otworu na górze głowy i zacisnąć.

‘routinely check any clamping screws and tighten them if necessary.’
„należy regularnie sprawdzać śruby zaciskowe i w razie potrzeby je dokręcać.”,

right now, people still sails under tyshshu a day, can anyone and tighten.
teraz, ludzie wciąż żegluje pod tyshshu dzień, może ktoś i dokręcić.

re-mount the ventilation device to the front of the trolley and tighten to exclude air gaps.
ponownie zamontować urządzenie wentylacyjne z przodu wózka i dokręcić, aby wyeliminować szczeliny powietrzne.

we provide opportunities to establish and tighten cooperation with key stakeholders of the wind energy market in poland and europe.
dajemy okazję do nawiązania i zacieśniania kontaktu z najważniejszymi uczestnikami rynku energetyki wiatrowej w polsce i europie.

to ensure that the needle is secure, hold the clear plastic cap and tighten the needle with a gentle clockwise twist.
po upewnieniu się, że igła jest dobrze osadzona, należy chwycić plastikowy kapturek i uszczelnić igłę przekręcając ją łagodnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

perhaps this house, too, should take another look at the directive and tighten up the framework, as mr grosch said.
być może również ta izba powinna przyjrzeć się tej dyrektywie i zacieśnić obecnie istniejące ramy, jak zauważył pan poseł grosch.

the packagings and fastenings must be strong and solid throughout to ensure that they will not loosen and will safely meet the normal stresses and strains of handling.
opakowania i zamknięcia muszą być mocne i trwałe, nieulegające odkształceniom i wytrzymujące napięcia i naprężenia powstające w wyniku czynności związanych z przeładowywaniem.

packaging and fastenings must be strong and solid throughout to ensure that they will not loosen and will safely meet the normal stresses and strains of handling;
opakowania oraz umocowania muszą być mocne i trwałe, aby nie podlegały poluzowaniu i bezpiecznie poddawały się normalnym naciskom i naprężeniom przy obchodzeniu się z nimi;

be they men or women, the hypocrites are all alike. they order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings.
obłudni mężczyźni i obłudne kobiety nakazują sobie wzajemnie to, co jest zakazane, a powstrzymują się od tego, co jest uznane, i zaciskają ręce.

fill the glass with the substance to be examined (previously ground in the mortar) and tighten the press until a constant pressure is obtained.
naczynie szklane wypełnić badaną substancją (rozdrobnioną uprzednio w moździerzu) i wzmacniać nacisk aż do uzyskania stałego ciśnienia.

in such cases, it helps cleaning sewage, which allows you to loosen and remove or gradually wash away the remnants of organic matter into the pipe, preventing the normal watercourse.
w takich przypadkach pomaga oczyszczania ścieków, który pozwala, aby poluzować i usunąć lub stopniowo zmyć resztki materii organicznej do rury, uniemożliwiając normalne cieku.