Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mlc test
test mieszanej hodowli limfocytów
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mlc assay
reakcja mieszanych limfocytów
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
what is mlc?
co to jest mlc?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mlc assay, nos
test mieszanej hodowli limfocytów
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
< 50 copies/mlc
< 50 kopii /mlc
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hiv rna < 400 copies/mlc
hiv rna < 400 kopii/ mlc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mlc - mixed lymphocyte culture
test mieszanej hodowli limfocytów
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiv rna < 50 copies/mlc a
hiv rna < 50 kopii/ mlc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the mlc port state control responsibilities
odpowiedzialność w zakresie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu w ramach mlc
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this step is consistent with the mlc procedures.
krok ten jest zgodny z procedurami zawartymi w konwencji o pracy na morzu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onshore mlc 2006 complaint-handling procedures
procedury rozpatrywania składanych na lądzie skarg związanych z konwencją mlc 2006
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
declaration of labour compliance (ilo mlc)'.
deklaracja zgodności (konwencja o pracy na morzu mop)”;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all eu member states adopted the mlc in 2006.
wszystkie państwa członkowskie ue przyjęły mlc w 2006 r.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the maritime labour convention, 2006 (mlc 2006);
konwencja o pracy na morzu z 2006 r. (konwencja mlc 2006);
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in practice, the mlc defines a specific and simple procedure.
w praktyce mlc określa szczegółową i prostą procedurę.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this directive should enter into force on the same date as mlc 2006,
niniejsza dyrektywa powinna wejść w życie w tym samym dniu co konwencja mlc 2006,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ratification of the ilo mlc 2006 and enforcement via effective port state control;
ratyfikację konwencji mop z 2006 r. o pracy na morzu i jej egzekwowanie poprzez skuteczną kontrolę „państwa portu” (psc);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hence, the eesc supports the principle of enforcing the mlc by enhancing eu legislation.
ekes popiera więc zasadę egzekwowania konwencji o pracy na morzu poprzez ulepszenie przepisów ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mlc 2006 contains enforcement provisions defining the responsibilities of states performing port state control obligations.
konwencja mlc 2006 zawiera postanowienia dotyczące egzekwowania, określające zadania państw wykonujących obowiązki w zakresie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the mlc aims to both achieve decent working conditions for seafarers and secure fair competition for quality shipowners.
mlc ma na celu zarówno osiągnięcie godnych warunków pracy dla marynarzy jak i zapewnienie uczciwej konkurencji armatorom przestrzegającym surowych norm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: