検索ワード: mlc (英語 - ポーランド語)

mlc test
test mieszanej hodowli limfocytów

mlc assay
reakcja mieszanych limfocytów

what is mlc?
co to jest mlc?

mlc assay, nos
test mieszanej hodowli limfocytów

< 50 copies/mlc
< 50 kopii /mlc

hiv rna < 400 copies/mlc
hiv rna < 400 kopii/ mlc

mlc - mixed lymphocyte culture
test mieszanej hodowli limfocytów

hiv rna < 50 copies/mlc a
hiv rna < 50 kopii/ mlc

the mlc port state control responsibilities
odpowiedzialność w zakresie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu w ramach mlc

this step is consistent with the mlc procedures.
krok ten jest zgodny z procedurami zawartymi w konwencji o pracy na morzu.

onshore mlc 2006 complaint-handling procedures
procedury rozpatrywania składanych na lądzie skarg związanych z konwencją mlc 2006

declaration of labour compliance (ilo mlc)'.
deklaracja zgodności (konwencja o pracy na morzu mop)”;

all eu member states adopted the mlc in 2006.
wszystkie państwa członkowskie ue przyjęły mlc w 2006 r.

the maritime labour convention, 2006 (mlc 2006);
konwencja o pracy na morzu z 2006 r. (konwencja mlc 2006);

in practice, the mlc defines a specific and simple procedure.
w praktyce mlc określa szczegółową i prostą procedurę.

this directive should enter into force on the same date as mlc 2006,
niniejsza dyrektywa powinna wejść w życie w tym samym dniu co konwencja mlc 2006,

ratification of the ilo mlc 2006 and enforcement via effective port state control;
ratyfikację konwencji mop z 2006 r. o pracy na morzu i jej egzekwowanie poprzez skuteczną kontrolę „państwa portu” (psc);

hence, the eesc supports the principle of enforcing the mlc by enhancing eu legislation.
ekes popiera więc zasadę egzekwowania konwencji o pracy na morzu poprzez ulepszenie przepisów ue.

mlc 2006 contains enforcement provisions defining the responsibilities of states performing port state control obligations.
konwencja mlc 2006 zawiera postanowienia dotyczące egzekwowania, określające zadania państw wykonujących obowiązki w zakresie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu.

the mlc aims to both achieve decent working conditions for seafarers and secure fair competition for quality shipowners.
mlc ma na celu zarówno osiągnięcie godnych warunków pracy dla marynarzy jak i zapewnienie uczciwej konkurencji armatorom przestrzegającym surowych norm.