Hai cercato la traduzione di monitored da Inglese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Informazioni

Inglese

monitored;

Polacco

monitorowane;

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

monitored list

Polacco

monitorowane

Ultimo aggiornamento 2013-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

also monitored.

Polacco

poszczepienne.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

monitored delivery

Polacco

przesyłka monitorowana

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

carefully monitored.

Polacco

osoczu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

parameters monitored;

Polacco

monitorowane parametry;

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

you will be monitored

Polacco

lekarz będzie prowadził regularne kontrole, w celu zapewnienia tego, że stosowana jest

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the standards monitored,

Polacco

monitorowanych standardach,

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

… and were well monitored

Polacco

… i były dobrze monitorowane …

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

carefully monitored and the

Polacco

monitorowane, a jego dawka

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

every move is monitored.

Polacco

każdy twój ruch jest kontrolowany.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

how are risks monitored?

Polacco

jak monitorowane jest ryzyko?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

activity in monitored session

Polacco

aktywność w monitorowanej sesjicomment

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

carefully monitored and assessed,

Polacco

- sformułował wniosek, że należy bezustannie i wnikliwie prowadzić obserwację i dokonywać

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

its presence can be monitored:

Polacco

jego obecność może być monitorowana:

Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

• concentration risk is also monitored.

Polacco

• monitorowaniu podlega również ryzyko koncentracji.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

and carefully monitored and assessed,

Polacco

oceny bezpieczenstwa sercowo- naczyniowego oraz powaznych reakcji skórnych,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

how are these activities monitored?

Polacco

jak te dziaÅ ania monitorowane?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

glycaemic control should be monitored

Polacco

należy ściśle kontrolować glikemię oraz rozważyć modyfikację dawki pioglitazonu (w zakresie zalecanego dawkowania) lub zmianę leczenia przeciwcukrzycowego (patrz punkt 4. 5).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

weight should be monitored regularly.

Polacco

należy regularnie kontrolować masę ciała.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,760,933,203 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK