Hai cercato la traduzione di mortally da Inglese a Polacco

bastoul was mortally wounded.
Śmiertelnie ranny został louis bastoul.

col. barlow was severely wounded, and richardson mortally wounded.
płk barlow był ciężko ranny, a sam richardson śmiertelnie.

he laid siege to rouen and was mortally wounded on 13 november 1562.
poprowadził oblężenie rouen i został tam śmiertelnie ranny 3 lub 13 listopada 1562.

he was mortally wounded and the nurses told me he could not last out the night.
był śmiertelnie ranny i pielęgniarki powiedziały mi, że nie przeżyje tej nocy.

it would appear that this is the thing that the north korean authorities literally mortally fear.
wydaje się, że jest to coś, czego władze korei północnej śmiertelnie się boją.

mulligan was later mortally wounded at the second battle of kernstown near winchester, virginia on july 24, 1864.
mulligan zginął później w drugiej bitwie pod kernstown w pobliżu winchester (wirginia) 24 lipca 1864 roku.

decatur, mortally wounded and clutching his side, exclaimed, "oh, lord, i am a dead man.
Śmiertelnie ranny decatur trzymał się za bok i wykrzykiwał „o boże, jestem martwy”.

he fought the combined dutch-spanish fleet at the battle of stromboli and the battle of agosta where de ruyter was mortally wounded.
walczył z połączoną flotą holendersko-hiszpańską w bitwie pod stromboli i w bitwie pod augustą, gdzie de ruyter został śmiertelnie ranny.

for example, roy batty is dying when he saves deckard, maximus dies after killing commodus and godfrey of ibelin kills some enemies after he has been mortally wounded by an arrow.
roy batty umiera, gdy ratuje deckarda, maximus umiera po zabiciu kommodusa, a godfrey z ibelin zabija kilku wrogów po tym, jak został śmiertelnie ranny strzałą.

it refers to the change on the throne of the vatican, the change of the mortally injured head of the church, the pope, who cannot cope any more for such one who is being indicated as the beast.
dotyczy zmiany na tronie watykanu, zmiany śmiertelnie rannej głowy kościoła, papieża, który już sobie nie radzi na takiego, który jest wskazywany jako bestyja.

huan and beren managed to kill carcharoth, but huan was mortally wounded.singapore airlines cargo (abbreviated as sia cargo) is a cargo airline based in singapore.
huan i beren zdołali w końcu go zabić, lecz wilczarz został śmiertelnie ranny.singapore airlines cargo - linie lotnicze cargo z bazą w singapurze, będące częścią pasażerskich singapore airlines.

his words confirmed what mr. mackenzie king had said ten years before, and in that decade nothing truly effective had been done in any of the four great countries affected, or infected, to remedy the mortally dangerous condition exposed.
jego słowa potwierdziły to, co dziesięć lat przedtem powiedział mckenzie king, lecz w międzyczasie w tych czterech dotkniętych plagą krajach nie uczyniono nic, aby zaradzić ujawnionemu śmiertelnemu niebezpieczeństwu.

four brigadier generals were killed or mortally wounded: confederate james e. rains and roger w. hanson; union edward n. kirk and joshua w. sill.
czterech generałów-brygadierów poległo lub zostało śmiertelnie rannych: wśród konfederatów james rains i roger hanson; wśród unionistów edward kirk i joshua sill.

): "carl stumpf – from philosophical reflection to interdisciplinary scientific investigation".lax is located in southwestern los angeles along the pacific coast in the neighborhood of westchester, from downtown los angeles.the mission launched on 24 february 2011, and landed on 9 march 2011.the steller's sea eagle ("haliaeetus pelagicus") is a large bird of prey in the family accipitridae."bureau of national resources, geology and geophysics bulletin" 184: 1–196.in 2009 menchov won the giro d'italia, with wins in stages 5 and 12.in february 2013, ilyushin was inducted into the irb hall of fame during the pool allocation draw for the 2013 rugby world cup sevens in moscow.swakopmund is a beach resort and an example of german colonial architecture.klerksdorp is a city and administrative district located in the north west province, south africa.for metropolitan areas see list of metropolitan areas of peru.the comte de gisors, the popular, charismatic, only child of the french minister of war, the duc de belle-isle, was mortally wounded while charging at the head of the french carabiniers.* piura province, a province in the piura region.tacna is a city in southern peru.carmarthen is possibly the oldest town in wales and was recorded by ptolemy and the antonine itinerary.paulson was sworn in at a ceremony held at the treasury department on the morning of july 10, 2006.
): carl stumpf – from philosophical reflection to interdisciplinary scientific investigation.port lotniczy los angeles – międzynarodowy port lotniczy, największy na zachodnim wybrzeżu usa.== plan misji ==* 24 lutego 2011 r. – start z przylądka canaveral.bielik olbrzymi ("haliaeetus pelagicus") – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae)."bureau of national resources, geology and geophysics bulletin" 184: 1–196.w 2009 roku wygrał giro d'italia, triumfując na 5. i 12. etapie.założyciel i długoletni prezydent federacji rugby zsrr, a następnie honorowy prezydent związku rugbistów rosji, w 2013 roku został przyjęty do irb hall of fame.swakopmund jest miejscowością wypoczynkową i jest dobrze zachowanym przykładem niemieckiej architektury kolonialnej.klerksdorp – miasto w rpa, w prowincji północno-zachodniej, na południowy zachód od johannesburga.zobacz też lista z najbardziej zaludnionych obszarów metropolitalnych w peru.popularny i charyzmatyczny hrabia de gisors, jedyny syn francuskiego ministra wojny, księcia de belle-isle, został śmiertelnie ranny w czasie, gdy szarżował na czele francuskich karabinierów.* piura - miasto w peru* piura - region peru* tacna - miasto w peru* tacna - region perucarmarthen uważane jest za najstarsze miasto w walii, wzmianki o nim można znaleźć już u ptolemeusza.senat zatwierdził jego kandydaturę pod koniec czerwca, paulson został oficjalnie zaprzysiężony na stanowisku 10 lipca 2006.