Hai cercato la traduzione di mousebutton da Inglese a Polacco

leftright mousebutton
lewyright mousebutton

kmail nameleft mousebutton
nazwa kmailleft mousebutton

demo mode. click mousebutton to stop.
tryb demo. kliknij myszą aby zatrzymać.

in this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars.
w tym panelu możesz zdecydować, co dzieje się z oknami, gdy na ich paski tytułów użytkownik kliknie przyciskiem myszy.

alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via message new message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.
alternatywą wywołania obsługi w celu wysłania na listę jest wysłanie nowej wiadomości do listy dyskusyjnej przez menu wiadomość nowa wiadomość na listę dyskusyjną... lub kliknięcie środkowym przyciskiem myszy na folder na liście folderów.

this pane lists header information (message status flags, sender, subject, date, and other optional columns like size, attachment flag, important flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. clicking on a header will select that message and display it in the message pane; you can also select more than one message by holding down the & ctrl; key when clicking on messages. you may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/ descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by status when you click on the header of the subject column). clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list.
ten panel zawiera listę głównych informacji (oznaczenia statusu, nadawcę, temat, datę i inne opcjonalne kolumny takie jak rozmiar, oznaczenie załącznika, itp.) dotyczących wiadomości umieszczonych w aktualnie zamieszczonym katalogu. po kliknięciu na nagłówek zaznaczona zostanie wybrana wiadomość, a jej zawartość wyświetlona będzie w panelu wiadomości; można także zaznaczyć więcej niż jedną wiadomość trzymając klawisz & ctrl; i klikając na wybrane wiadomości. możesz sortować wiadomości klikając na kolumnę, według której chcesz dokonać sortowania; jeżeli klikniesz na tę samą kolumnę więcej niż jeden raz, kolejność sortowania zmieni się pomiędzy rosnącą, a malejącą, a także uaktywnione zostaną alternatywne kryteria sortowania (takie jak sortowanie według statusu, jeżeli kliknie się na nagłówek kolumny tematu). klikając prawym przyciskiem myszy na nagłówku kolumny pojawi się menu umożliwiające pokazanie lub ukrycie kolumn znajdujących się na liście.