Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
on grounds
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
discrimination on grounds of race
dyskryminacja ze względu na rasę
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
discrimination on grounds of nationality
dyskryminacja ze względu na przynależność państwową
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
on grounds of rear underrun protection.
pod względem zabezpieczenia przed wjechaniem pod tył pojazdu.
Ultimo aggiornamento 2019-04-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
non-discrimination on grounds of nationality
niedyskryminacja ze względu na przynależność państwową
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
justification on grounds of major needs
uzasadnienie ważnymi względami
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 9 Qualità: Riferimento: IATE
not to discriminate on grounds of nationality,
zakazu dyskryminacji ze względu na przynależność państwową;
suspension or exclusion on grounds of prudence
zawieszenie lub wyłączenie ze względu na wymogi ostrożności
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
discrimination on grounds of nationality is forbidden.
osiedlenie się w innym kraju to decyzja dużej wagi, a ci, którzy ją podejmują, potrzebują dokładnych informacji na temat swoich praw.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
discrimination in sport on grounds of nationality;
dyskryminacja ze względu na przynależność państwową w sporcie;
justification on grounds of public interest objectives
uzasadnienie ze względu na cele interesu publicznego
eu action is justified on grounds of subsidiarity.
działania na szczeblu ue są uzasadnione w świetle zasady pomocniczości.
justification of differences of treatment on grounds of age
uzasadnienie odmiennego traktowania ze względu na wiek
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
2.4 suspension or exclusion on grounds of prudence
uprawnieni kontrahenci 2.4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
permanent residence card – discrimination on grounds of nationality
pozwolenie na pobyt stały – dyskryminacja ze względu na przynależność państwową
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
meet needs on grounds of the protection of the environment,
spełniają wymagania ochrony środowiska naturalnego,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 8 Qualità: Riferimento: IATE
instruction to discriminate against persons on grounds of sex;
polecenie dyskryminowania osoby ze względu na płeć;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
member states may not, on grounds relating to stands:
państwa członkowskie nie mogą ze względów związanych z podpórkami:
on grounds relating to safety belts and restraint systems:
z przyczyn odnoszących się do pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących:
lessening discrimination against eu migrant workers on grounds of nationality;
ograniczenie dyskryminacji unijnych pracowników migrujących ze względu na przynależność państwową;
on ground-handling
obsługa naziemna
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
