Hai cercato la traduzione di packager da Inglese a Polacco

packager
pakujący

packager name: %1
autor pakietu:% 1

packager email: %1
adres e- mail autora pakietu:% 1

the name of the packager,
nazwę zakładu pakującego,

for the fluid packager, that means faster, more accurate fills.
dla firm konfekcjonujących płyny oznacza to szybsze i bardziej precyzyjne napełnianie.

the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;
nazwa lub nazwa firmowa i adres wytwórcy lub podmiotu pakującego albo sprzedawcy;

if this system consists of a seal, that seal must bear the name or mark of the packager.
jeśli system ten obejmuje opieczętowanie, pieczęć musi zawierać nazwisko lub znak pakowacza.

the name or business name and address of the manufacturer or packager, or of a seller;
nazwa lub nazwa firmowa i adres wytwórcy lub podmiotu pakującego albo sprzedawcy;

if you are a wannabe developer (packager), you will most definitely want to read this.
jeśli nie czujesz się zbyt pewnie jako deweloper (tworzący pakiety), będziesz zapewne chciał to przeczytać.

(e) the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;
e) nazwa lub nazwa firmowa i adres wytwórcy lub podmiotu pakującego albo sprzedawcy;

the name or business name and address of the manufacturer or packager, or of a seller established within the community.
nazwy lub firmy i adresu wytwórcy lub pakującego albo sprzedawcy posiadającego siedzibę we wspólnocie.

the name or business name and address of the manufacturer or packager, or of a seller established within the community;
nazwa lub firma i adres producenta, dokonującego pakowania lub sprzedawcy prowadzącego działalność we wspólnocie;

the name, trading name or designation of the producer or the packager and, in any event, their registered office address,
nazwa, firma lub oznaczenie producenta lub podmiotu pakującego oraz, w każdym przypadku, adres siedziby,

- the final processor or packager, for the part of the aid intended to compensate for remoteness, insularity and distant location,
- oznacza końcowy zakład przetwórczy lub pakujący, w odniesieniu do części pomocy mającej zrekompensować oddalenie, charakter wyspiarski lub peryferyjność,

the lot shall be determined in each case by the producer, manufacturer or packager of the foodstuff in question, or the first seller established within the community.
partia towaru jest każdorazowo określana przez producenta, wytwórcę lub pakowacza danego środka spożywczego lub pierwszego sprzedawcę ustanowionego we wspólnocie.

(f) the name or business name and address of the manufacturer or packager, or of a seller established within the community;
f) nazwa lub firma i adres producenta, dokonującego pakowania lub sprzedawcy prowadzącego działalność we wspólnocie;

however, the member states shall be authorised, in respect of butter produced in their territory, to require only an indication of the manufacturer, packager or seller.
jednakże państwa członkowskie są uprawnione w odniesieniu do masła produkowanego na ich terytorium do wymagania tylko oznaczenia producenta, pakującego lub sprzedawcy.

it has been found that packagers are encountering difficulties in implementing the new labelling requirements given the quantities of labels already in stock and the shelf life of the olive oil products which can remain on the market.
okazało się, że pakowacze mają trudności z wprowadzeniem nowych wymagań w zakresie etykietowania, mając na uwadze ilości już zmagazynowanych etykietek i uwzględniając trwałość produktów z oliwy z oliwek, które mogą pozostać na rynku.