Hai cercato la traduzione di parse da Inglese a Polacco

parse
parser

#parse!
# parse! error: invalid cell/ array reference

parse file
analizuj plik

parse problem
problem przetwarzania

could not parse
nie można znaleźć

cannot parse %1
niemogę przeprowadzić analizy% 1

parse error: %1
bÅ‚Ä d analizy składni:% 1

unable to parse file
nie można dodać beneficjenta

failed to parse %1
przetwarzanie% 1 nie powiodło się

cannot parse file '%1 '
nie udało się przeanalizować pliku '% 1'

parse error in libical
błąd przetwarzania w libical

failed to parse vcard.
błąd podczas parsowania vcard.

failed to parse vcard!
nie udało się przetworzyć wizytówki!

cannot parse %1 gpx file.
nie można przeanalizować pliku gpx% 1!

cannot parse result image
nie udała się analiza obrazka wynikowego

could not parse diff output.
nie można przetworzyć wyników diffa.

cannot parse theme file %1
nie można zanalizować składni pliku% 1

kppp: parse error in line %d
kppp: błąd składniowy w wierszu% d

error: cannot parse file %1.
błąd: nie można odczytać pliku% 1.

parse error: missing ';'or block
błąd składni: brak ';'lub bloku