Hai cercato la traduzione di prezesa da Inglese a Polacco

……………………….. – prezesa zarządu,
……………………….. – president of the management board,

dawida <PROTECTED> – prezesa zarządu,
dawid <PROTECTED> – president of the management board,

kancelaria prezesa rady ministrów (chancellery of the prime minister)
kancelaria prezesa rady ministrów

(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.
(69) w tym przypadku kodeks postępowania administracyjnego stosuje się do czynności prezesa arp.

pierwotny plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej został zatwierdzony przez prezesa arp 22 grudnia 2003 r., a zmodyfikowany plan 30 kwietnia 2004 r.
pierwotny plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej został zatwierdzony przez prezesa arp 22 grudnia 2003 r., a zmodyfikowany plan 30 kwietnia 2004 r.

(64) pierwotny plan restrukturyzacji stoczni gdynia został zatwierdzony przez prezesa arp 6 czerwca 2003 r., a zmodyfikowany plan 19 kwietnia 2004 r.
(64) pierwotny plan restrukturyzacji stoczni gdynia został zatwierdzony przez prezesa arp 6 czerwca 2003 r., a zmodyfikowany plan 19 kwietnia 2004 r.

ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji prezesa arp zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.
ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji prezesa arp zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.

[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. jednakże według decyzji prezesa arp z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art.
[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.

(110) po drugie, polska argumentuje, że żaden organ restrukturyzacyjny nie może przyznać pomocy, która nie jest przewidziane w planie restrukturyzacji, zatwierdzonym decyzją o restrukturyzacji prezesa arp lub w kwotach wyższych niż ustalone w planie restrukturyzacji.
(110) po drugie, polska argumentuje, że żaden organ restrukturyzacyjny nie może przyznać pomocy, która nie jest przewidziane w planie restrukturyzacji, zatwierdzonym decyzją o restrukturyzacji prezesa arp lub w kwotach wyższych niż ustalone w planie restrukturyzacji.