Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr zbigniew podraza, mayor of dąbrowa górnicza.
zbigniew podraza, burmistrz dąbrowy górniczej.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
custom warehouse – supervised by pses in dąbrowa górnicza
skład celny – nadzorowany przez psse w dąbrowie górniczej
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
total number of 25 firms from dąbrowa górnicza have appeared on the list.
Łącznie 25 dąbrowskich przedsiębiorstw znalazło się w rankingu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakład mięsny ‘antosik’, 41-300 dąbrowa górnicza, ul. Łącząca 39
zakład mięsny „antosik”, 41-300 dąbrowa górnicza, ul. Łącząca 39
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c _bar_ customs department in dąbrowa górnicza _bar_ 331030 _bar_
c _bar_ oddział celny w dąbrowie górniczej _bar_ 331030 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the business board of dąbrowa górnicza, operating through the office of the mayor of the city, was set up on 25 april 2007.
dąbrowska rada biznesu dąbrowska rada biznesu przy prezydencie miasta została powołana 25 kwietnia 2007 r.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dąbrowa górnicza’s economy is primarily determined by the activities of the 17 largest companies, each employing in excess of 250 people.
o gospodarce dąbrowy górniczej w dużej mierze decyduje działalność 17 największych przedsiębiorstw, w których zatrudnienie przekracza 250 pracowników.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== railway transport ===rail transport came to kielce in 1885, when the construction of the line linking iwanogród (dęblin) and dąbrowa górnicza was completed.
=== kolejowy ===transport kolejowy jest obecny w kielcach od 1885, kiedy to ukończono budowę linii łączącej iwanogród (dęblin) z dąbrową górniczą, przebiegającej przez centrum miasta.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since 2007, dąbrowa górnicza has carried out or commenced investments worth almost 1 billion pln. worth mentioning is the fact, that more than 500 million pln came from external financing for which dąbrowa górnicza have successfully applied.
od 2007 roku w dąbrowie górniczej zostało zrealizowanych, bądź są w trakcie realizacji inwestycje o łącznej wartości niemal 1 miliarda złotych. warto zaznaczyć, że na ich wykonanie miasto pozyskało ponad 500 milionów złotych ze środków zewnętrznych.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite operating within traditional economic sectors, the companies in dąbrowa górnicza invest in novel technologies, have their own laboratories where they carry out analyses and do research, and are transforming their production processes into modern, ecologically sound ones.
pomimo działania w sektorze tradycyjnej gospodarki, dąbrowskie przedsiębiorstwa inwestują w nowości technologiczne, posiadają własne laboratoria, gdzie prowadzą analizy i badania, zmieniają produkcję na nowoczesną i ekologiczną.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the seat of the high king of ireland was at tara.sobiesław zasada (born 27 january 1930 in dąbrowa górnicza, poland) is a polish former rally driver.county monaghan ( ; ) is a county in ireland.
siedziba arcykrólów irlandii znajdowała się na wzgórzu tara w hrabstwie meath.27 stycznia 1930 w dąbrowie górniczej) – polski kierowca rajdowy, oszczepnik i biznesmen."contae mhuineacháin") – hrabstwo w irlandii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
będziński, bielski, bielsko-biała, bieruńsko-lędziński, bytom, chorzów, cieszyński, częstochowski, częstochowa, dąbrowa górnicza, gliwicki, gliwice, jastrzębie zdrój, jaworzno, katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, mysłowice, myszkowski, piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, ruda Śląska, rybnicki, rybnik, siemianowice Śląskie, sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, tychy, wodzisławski, zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.’
będziński, bielski, bielsko-biała, bieruńsko-lędziński, bytom, chorzów, cieszyński, częstochowski, częstochowa, dąbrowa górnicza, gliwicki, gliwice, jastrzębie zdrój, jaworzno, katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, mysłowice, myszkowski, piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, ruda Śląska, rybnicki, rybnik, siemianowice Śląskie, sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, tychy, wodzisławski, zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.”.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità: