Hai cercato la traduzione di reboot system now da Inglese a Polacco

reboot system now
teraz uruchom system ponownie

reboot system now nokia lumia 800
restart systemu teraz nokia lumia 800

why launch a debate on the vat system now?
dlaczego właśnie teraz należy rozpocząć debatę na temat systemu podatku vat?

proven system now even more precise, user-friendly and more effective
sprawdzony system jest teraz jeszcze bardziej precyzyjny, łatwiejszy w stosowaniu i wydajniejszy

the same system now works with visitors outside the front door: more…
to teraz działa tak samo w przypadku gości stojących przed drzwiami wejściowymi.

so you will see that the system now retrieved all the intrastat transactions of january 2016.
więc widać, że system już pobrana wszystkie transakcje intrastat stycznia 2016.

from a few hundred notifications a year the system now receives in excess of 2000 notifications.
na początku do systemu przysyłano kilkaset zgłoszeń rocznie, obecnie każdego roku zgłoszeń jest ponad 2000.

this does not mean the creation of a single e-procurement system, now or in the future.
nie oznacza to, teraz ani w przyszłości, stworzenia jednego systemu e-zamówień.

this impact assessment shows that the costs of restructuring the existing tax system now would be very low or even negative.
niniejsza ocena skutków wskazuje, że koszty restrukturyzacji dotychczasowego systemu podatkowego byłyby obecnie bardzo niskie, a nawet ujemne.

bug fix in public test version of windows vista operating system now allows users to install avg anti-virus products
funkcja usuwania usterek w publicznie dostępnej wersji testowej systemu operacyjnego windows vista umożliwia teraz użytkownikom zainstalowanie produktów avg anti-virus.

that system now offers broader possibilities than at the time regulation no 2073/2004 entered into force and will continue to be developed.
obecnie system ten daje większe możliwości niż w chwili wejścia w życie rozporządzenia (we) nr 2073/2004 i nadal będzie rozwijany.

in addition to the health protection of people, the icrp radiation protection system now addresses the protection of biota against exposure to ionising radiation.
oprócz ochrony zdrowia ludzi ustanowiony przez icrp system ochrony przed promieniowaniem obejmuje teraz ochronę fauny i flory przed narażeniem na działanie promieniowania jonizującego.

further observations revealed the presence of a second object in the system (now designated as mu arae e), which was published in 2004.
dalsze obserwacje ujawniły obecność drugiego obiektu w tym systemie (mi arae c), co zostało ogłoszone w 2004.

the entire rule of law system now needs to deliver more results, in particular to strengthen the track-record in the fight against corruption and organised crime.
cały system praworządności musi teraz przynieść lepsze efekty, w szczególności poprawić osiągnięcia w walce z korupcją i przestępczością zorganizowaną.

idem transics and offer the necessary monitoring systems now in common.
idem transics i zapewnić niezbędne systemy monitorowania teraz wspólnego.

whereas it is understood that the system now used exclusively in the case of cereal seed is one the use of which should show a tendency to decrease in favour of new systems offering greater guarantees of effectiveness and should be reconsidered after five years;
jest zrozumiałe, że system stosowany obecnie wyłącznie w przypadku materiału siewnego zbóż jest systemem, którego stosowanie powinno wykazać tendencję spadkową na korzyść nowych systemów oferujących większą gwarancję skuteczności i powinno zostać ponownie rozważone po pięciu latach;

to reach out to our customers’ requirements we have also developed the investments realization care system. now we find the most profitable technical solution available for our client, combining it with an interesting price offer.
wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych odbiorców stworzyliśmy także system opieki nad procesem realizowania inwestycji. teraz znajdujemy najkorzystniejsze dla klienta rozwiązanie techniczne w połączeniu z ciekawą ofertą cenową.

because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter.
wyobraźmy sobie sześcian w przestrzeni międzygalaktycznej, takiego samego rozmiaru jak nasz układ słoneczny. według ludzkich standardów, taki sześcian jest bardzo pusty a jednak zawiera on ponad milion ton materii.

the general product safety directive was shown to be a powerful tool for ensuring consumer protection in a report published in january (17), with the rapex information system now a reference for market surveillance authorities worldwide.
opublikowane w styczniu sprawozdanie17 wykazało dużą skuteczność dyrektywy o ogólnym bezpieczeństwie produktów jako narzędzia ochrony praw konsumentów, a ustanowiony w tej

however, over the years differences in interpretation, implementation and enforcement of the existing rules have crept in; along with the sheer growth in the volume of goods traded in europe, this has meant that the regulatory system now needs to be modernised.
jednak z biegiem lat pojawiły się różnice w interpretacji, wdrażaniu i egzekwowaniu istniejących przepisów, co, w połączeniu ze znaczącym wzrostem wymiany handlowej w europie, oznaczało, że dotychczasowe regulacje powinny zostać unowocześnione.