Hai cercato la traduzione di refinement da Inglese a Polacco

gameplay refinement
zachowanie gry

prospect boundaries refinement
doprecyzowanie granic rozpoznanego złoża

definitions and refinement of reporting instructions
definicje i uszczegółowienie instrukcji sprawozdawczych

refinement of the intellect is very necessary.
konieczne jest oczyszczenie naszego intelektu.

requirement of replacement, reduction and refinement.
wymóg zastąpienia, ograniczenia i udoskonalenia.

this type of awareness is simply a refinement.
taki rodzaj świadomości jest po prostu bardzo wyrafinowany.

d. principles of replacement, reduction and refinement
d. zasada zastĄpienia, ograniczenia i udoskonalenia

the refinement is considerably faster in crop production.
wyrafinowanie jest znacznie szybszy w produkcji roślinnej.

a commercial document attesting the refinement or processing.
dokument handlowy poświadczający rafinowanie lub przetwarzanie.

however, they also identified the need for further refinement.
w wyniku tych konsultacji stwierdzono też jednak potrzebę wprowadzenia dalszych udoskonaleń.

it was said that combined the refinement and erotic charisma.
mówiono, że łączyła w sobie wyrafinowanie i erotyczną charyzmę.

refinement of the allocation criteriafor general budgetsupport programming;
oczekujesię,żeskupisięonana poniższych obszarach kluczowych:

3 timeboxes have a cycle of investigation, refinement and consolidation.
3 timeboxes mają cykl dochodzenia, udoskonalenia i konsolidacji.

ttas shall be integrated into the aop for subsequent refinement of the nop
tta muszą zostać zintegrowane w ramach aop, aby w dalszej kolejności umożliwić doprecyzowanie nop,

the inoxplus surface refinement was first used in mass production in 2004.
w roku 2004 doskonalenie powierzchni inoxplus zostało po raz pierwszy wykorzystane w masowej produkcji.

animal welfare increase through reduction in animal use or method refinement
zwiększenie dobrostanu zwierząt poprzez redukcję ich wykorzystywania lub udoskonalenie metod

a demonstration of compliance with the requirement of replacement, reduction and refinement.
wykazanie zgodności z wymogiem zastąpienia, ograniczenia i udoskonalenia.

step 2: if necessary, a refinement of the hazard assessment by the supplier
etap 2: jeŻeli zaistnieje potrzeba, udoskonalenie oceny zagroŻeŃ dokonane przez dostawcĘ

3.4.1 refinement of the ownership and control provisions is of key importance13.
3.4.1 kluczowe znaczenie ma doprecyzowanie przepisów dotyczących praw własności i kontroli13.

executive rooms are available for those who desire refinement and the best in personal service.
pokoje typu executive są dostępne dla tych, którzy pragną udoskonalenia i najlepsze w osobie.