Hai cercato la traduzione di security thread da Inglese a Polacco

security thread
nić zabezpieczająca

security thread genuine
powrót na górę strony

thread
wątek

thread: ///////////
thread: http://www.monclersalefr.org moncler

thread tube
rura gwintowana

the use of security thread is recommended.
zaleca się stosowanie nici łączącej kartki z okładką dokumentu.

mark & thread
zaznacz wątek

screw thread
gwint

the security thread is embedded in the banknote paper.
nitka zabezpieczająca jest wpuszczona w papier banknotu.

security threadthe security thread is embedded in the banknote paper.
pasek zabez-pieczajĄcypasek zabezpieczający jest wpuszczony w papier banknotu.

the security thread may include an additional security feature in the form of microprint.
nitka może zawierać dodatkowe zabezpieczenie wpostaci mikrotekstu.

security thread hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible.
pasek zabezpieczający przy oglądaniu banknotu pod światło widać biegnącą w poprzek ciemną linię.

look at the banknote and hold it against the light to see the watermark, the security thread and the seethrough number .
sprawdŹ pod kĄtem, papier jest sztywny i szeleszczący. czy na banknocie widać znak wodny, pasek zabezpieczający i uzupełniające się cyfry.

security thread (on backside) with an optically variable character and repeating text slovensko/slovakia applied,
nić zabezpieczająca (na odwrocie) i powtarzające się wyrazy slovensko/slovakia wydrukowane czcionką optycznie zmienną;

look at the banknote and hold it against the light: the watermark, the security thread and the see-through number will then be visible.
obejrzyj banknot pod światło: zobaczysz znak wodny, pasek zabezpieczający i cyfry uzupełniające się pod światło.

have a close look at your money!several of security features have been incorporated into euro banknotes: special paper, a watermark, a security thread, intaglio
na bank- notach euro umieszczono szereg zabezpieczeń: spe- cjalny papier, znak wodny, nić zabezpieczająca, stalo- ryt (intaglio), elementy ze specjalnej folii, tusz zmie-

many security features-- a security thread, intaglio printing and holographic foils-- were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance.
banknoty euro zawierajà szereg zabezpieczeƒ( nitka zabezpieczajàca, druk stalorytniczy, hologramy), które majà chroniç je przed sfa∏szowaniem i umo˝liwiç u˝ytkownikom rozpoznanie na pierwszy rzut oka, czy banknot jest autentyczny.

-* security thread hold the banknote against the light -- the thread will appear as a dark stripe . the word « euro » and he value numeral are printed on that stripe .
widać na niej słowo euro i nominał . -* -* cyfry uzupełniające się pod światło inaczej recto-verso .

a number of security features, such as a watermark, a hologram, a security thread and colour-changing ink, have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes.
banknoty posiadają różne zabezpieczenia, takie jak znak wodny, hologram, pasek zabezpieczający i nominał zmieniający kolor, które chronią je przed fałszerstwami i ułatwiają wykrycie falsyfikatów.

watermarks, security fibres, security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible.
znaki wodne, włókna f ­ luorescencyjne, paski zabezpieczające, specjalne ­ farby drukarskie itp. mają jak najskuteczniej utrudniać fałszowanie banknotów.