Hai cercato la traduzione di so that i may do your will, da Inglese a Polacco

come nearer so that i can see your face.
zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

so that i may clearly see the way to walk,
spraw, byśmy jasno widzieli drogę, którą mamy iść.

"so that i may do good in that which i have left behind!"
być może, ja uczynię jakieś dobre dzieło wśród tego, co pozostawiłem."

give me strength that i may act
daj mi siłę, abym mógł działać.

so that i may do good works in the world i have left behind."
być może, ja uczynię jakieś dobre dzieło wśród tego, co pozostawiłem."

give us, o father, the gifts of wisdom and love, so that we may recognize, accept and do your will.
daj nam, ojcze, dar mądrości i miłości, żebyśmy mogli rozpoznać, przyjąć i wypełnić twoją wolę.

so that i can i hardly bear it.
pozdrawiam.

build me a tower so that i may reach the routes
zbuduj mi wieżę, może dosięgnę sznurów,

guide me in all my ways, so that i may be fulfilled in you.
prowadź mnie na wszystkich mych drogach, abym w tobie odnalazł pełnię.

that i may do right in that which i have left behind!
być może, ja uczynię jakieś dobre dzieło wśród tego, co pozostawiłem."

that i may direct you to your lord and then you hold him in awe?'”
wtedy ja poprowadzę cię do twego pana, a ty okażesz bojaźń bożą."

and for their sakes have i set myself apart to do your will.
dla nich zapomniałem o sobie, wykonując twoją wolę.

reveal yourself to me, that i may look upon you!'
pokaż mi się, abym cię mógł zobaczyć!"

build me a tower that i may arrive at the ways,
zbuduj mi wieżę, może dosięgnę sznurów,

haply i may do good in that which i have left.
być może, ja uczynię jakieś dobre dzieło wśród tego, co pozostawiłem."

'i have hastened, lord, only that i may please thee.'
ja się spieszyłem do ciebie, mój panie, abyś był zadowolony."

pharaoh said, "o haman, build for me a lofty building so that i may gain access
i powiedział faraon: o "hamanie! zbuduj mi wieżę, może dosięgnę sznurów,

he was saying, "i have to do your will, lord, because you're stronger than i am.
chciał powiedzieć: "musze wykonywać twoją wolę, panie, ponieważ ty jesteś silniejszy ode mnie.

it is revealed unto me only that i may be a plain warner.
to tylko zostało mi objawione, że jestem wyraźnie ostrzegającym.

so do not fear them, but fear me, that i may complete my blessing on you and so that you may be guided.
i nie bójcie się ich, lecz bójcie się mnie, abym mógł wypełnić w całości moje dobrodziejstwo względem was. być może, znajdziecie się na drodze prostej!