Hai cercato la traduzione di soar da Inglese a Polacco

steady mind soar
mens aequa in arduis

soar through 2 different game modes
2.

trade: german exports soar, but not for long
handel: niemiecki eksport u szczytu, ale nie na długo

dialling a server in another country will make costs soar.
jeżeli dostęp jest na zasadzie dial-up, czyli łączenia się przez linię telefoniczną, upewnij się, czy jest to numer miejscowy.

after the crisis, house prices could soar up !
po kryzysie , ceny domów mogą wznieść się w górę !

just tap on the screen to make the creature soar and release it to make it sink.
ogólnie rzecz biorąc, projekt i fizyka w badland - to jest coś niesamowite, wszystko wygląda tak realistycznie, że jest to niemożliwe do złamania.

it is important to make up for the price in advance, otherwise it can soar.
ważne jest, aby osiedlić się na cenę z góry, w przeciwnym razie może ona wzrastać.

the long-term costs are set to soar and there is still a lot of research to do.
długofalowe koszty będą gwałtownie rosły, a w dziedzinie badań pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.

as a result of the inclusion of auschwitz in the process of the mass extermination of the jews, the number of deportees began to soar.
od 1942 r. w wyniku włączenia kl auschwitz do procesu masowej zagłady Żydów, liczba deportowanych do obozu zaczęła gwałtownie wzrastać.

we know it is challenging to keep two feet on the ground and allow your mind and heart soar to the heavens, but staying steadfast in the light will keep you in balance.
wiemy, że jest czasem trudno utrzymać dwie stopy na ziemi i jednocześnie pozwolić swojemu umysłowi i sercu wznosić się do nieba. ale wytrwałe przebywanie w Świetle utrzyma cię w równowadze.

as oil prices soar, solar energy is seen as an important renewable and sustainable component of europe’s future energy mix.
rozszerzenie 1 globalizacja powol zmuszają europejczyków do akceptacji zmian, jak twierdzi autor publikacji.

we need the price of zinc goes back quickly so that the balance between supply and demand remains stable, otherwise the mine will continue to close, the production of zinc will collapse and zinc prices soar again.
konieczne jest, aby cena cynku wzrasta tak szybko, że równowaga między popytem a podażą jest trwała, jeżeli kopalni nadal będzie blisko, produkcji cynku załamie i cen cynku wznieść ponownie.

match up against the evil skull spider with lewa – master of jungle! power up the dual-purpose x-glider to soar into the sky. when you spot the skull spider crawling from the ruins, swoop down to the ground and convert the x-glider into 2 massive battle axes. prevent the thieving creature popping off lewa’s mask using the 2 swords and turn the wheel to power up lewa’s bashing battle arm. you must fight hard to protect the precious golden jungle mask from the forces of evil.
lewa – władca dżungli mierzy się ze złym pająkiem zagłady! naładuj dwufunkcyjny x-szybowiec i wzleć w niebo. gdy zobaczysz, jak pająk zagłady wypełza z ruin, szybko wyląduj i zmień x-szybowiec w 2 potężne topory bojowe. nie pozwól, by ta złodziejska kreatura zdarła lewie maskę. pomogą ci w tym jego 2 miecze i uruchamiane pokrętłem bojowe ramie. jeśli chcesz uchronić złotą maskę dżungli przed siłami zła, czeka cię niełatwa walka.