Hai cercato la traduzione di spawning da Inglese a Polacco

spawning
spawn

spawning time
tarło

spawning ground
tarlisko

spawning ideas.
rodzenie pomysłów.

minimum spawning biomass
poziom minimalny biomasy tarłowej

spawning-stock biomass
biomasa stada tarłowego

spawning (video gaming)
respawn

2:1 (or mass spawning)
2:1 (lub masowe tarło)

spawning is influenced by light.
Światło wpływa na tarło.

ii) spawning stock biomass, and
(ii) biomasie stada tarłowego, oraz

spawning substrate for fathead minnow
podŁoŻe tarŁowe dla strzebli wielkogŁowej

minimum spawning biomass levels in tonnes
poziom minimalny biomasy tarłowej (w tonach)

now this app is spawning itself from the data.
teraz aplikacja tworzy się sama z danych.

minimum spawning biomass level (in tonnes)
poziom minimalny biomasy tarłowej (w tonach)

no conclusive advice was given on spawning grounds.
nie przedstawiono żadnej ostatecznej propozycji dotyczącej tarlisk.

norwegian spring spawning herring (atlanto scandian)
Śledź atlantycki

after 3-6 weeks to stop the spawning season.
po 3-6 tygodni do końca okresu hodowli.

replanting of riverside vegetation could increase spawning success.
nasadzanie roślinności nadrzecznej może podnieść szanse na udane tarło.

spawning stock biomass (ssb) (3.2.1).
biomasa stada tarłowego (ssb) (3.2.1).

spawning/pre-spawning herring/boarfish acoustic survey
spawning/pre spawning herring/boarfish acoustic survey