Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ssn’s production
produkcja stoczni szczecińskiej
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ssn: 548-91-5411
ssn: 548-91-5411
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ssn 156-92-9858 (usa);
ssn 156-92-9858 (usa);
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(new szczecin shipyard ltd, hereinafter ssn).
(zwanej dalej „stocznią szczecińską”).
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the financial situation of ssn gradually deteriorated significantly.
sytuacja finansowa stoczni szczecińskiej stopniowo ulegała znacznemu pogorszeniu.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hence the guarantees granted to ssn are not free of aid.
z tego względu gwarancje udzielone stoczni szczecińskiej nie są wolne od pomocy.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
corporate restructuring of ssn envisaged in the restructuring plan of 12 september 2008
restrukturyzacja korporacyjna stoczni szczecińskiej przewidziana w planie restrukturyzacyjnym z 12 września 2008 r.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ssn: 548-91-5411 national number 9681029476;
ssn: 548–91–5411, numer krajowy 9681029476;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ssn 156-92-9858 (united states of america);
ssn 156–92–9858 (stany zjednoczone ameryki);
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ssn provided additional information by letter of 15 june 2007, registered on the same day.
stocznia szczecińska dostarczyła dodatkowe informacje w piśmie z dnia 15 czerwca 2007 r., zarejestrowanym w tym samym dniu.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the eu's maritime information system (safeseanet/ssn);
unijnego systemu informacji morskiej (safeseanet/ssn);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furthermore, the current design office would become a separate company called ssn biuro projektowe.
ponadto obecne biuro projektowe stanie się oddzielną spółką zwaną ssn biuro projektowe.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in particular, ssn steadily made losses and was saved several times from bankruptcy only by state intervention.
w szczególności stocznia szczecińska stale generowała straty i kilka razy została uratowana przed bankructwem jedynie dzięki ingerencji państwa.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ass was then renamed stocznia szczecińska nowa (ssn — the beneficiary of the aid).
następnie ass zmieniła nazwę na stocznia szczecińska nowa (stocznia szczecińska – beneficjent pomocy).
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ssn’s main production facilities are three slipways: wulkan nowy, odra nowa and wulkan 1.
główne obiekty produkcyjne stoczni szczecińskiej to trzy pochylnie: wulkan nowy, odra nowa i wulkan 1.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ssn — min salute (national health system — ministry of health), roma,
ssn – min salute (państwowy system opieki zdrowotnej – ministerstwo zdrowia), rzym,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deployment of equivalent land and waterborne transport management systems (ertms13, its14, ssn and lrit15, ris16).
wprowadzenie równoważnych systemów zarządzania transportem lądowym i wodnym (ertms13, its14, ssn i lrit15, ris16).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: