Hai cercato la traduzione di storage bin, with lid da Inglese a Polacco

storage bin
zasobnik

feed storage bin
żłób

relevant storage bin
odpowiedni zbiornik magazynowy

tub, with lid
kontener z pokrywą

open storage bin set popup
otworzyć wyskakujące menu zestawu zbiorników

tub, with lid tl
pojemnik z włókien drzewnych ab

tb tub, with lid tl
worek z materiału nieprzepuszczalnego

an ice storage bin for the storage of ice cubes.
pojemnik izotermiczny do przechowywania kostek lodu.

where necessary, the fitting of storage bins with filter units to control dust
w stosownych przypadkach wyposażenie zasobników w urządzenia filtrujące do zatrzymywania pyłu;

container with lid suitable for the development of chromatograms;
pojemnik z pokrywą do prowadzenia chromatogramów.

a puncture-proof container with lid for safe disposal of used pens
pojemnik odporny na nakłucie do bezpiecznej utylizacji zużytych wstrzykiwaczy

1 reusable mixing bottle with lid and cap (supplied in the kit)
1 butelka wielorazowego użytku przeznaczona do mieszania leku, wyposażona w nakrętkę i przykrywkę (w zestawie)

each pack contains 30 sachets, one 40 ml reusable mixing bottle with lid and cap, and one reusable oral dosing syringe.
każe opakowanie zawiera 30 saszetek, jedną butelkę wielorazowego użytku o pojemności 40 ml służącą do przygotowania roztworu, wyposażoną w nakrętkę i wieczko oraz jedną strzykawkę dozującą do wielokrotnego użytku.

bin number, where 1 is number for the bin with the lowest temperature and n the value for the bin with the highest temperature.
numer przedziału, gdzie 1 jest numerem dla przedziału o najniższej temperaturze, a n wartością przedziału o najwyższej temperaturze.

1 reusable mixing bottle with lid and cap (note — the mixing bottle may become stained)
1 butelkę wielorazowego użytku, przeznaczoną do mieszania leku, wyposażoną w nakrętkę i wieczko (uwaga — butelka może ulec przebarwieniu)

platinum, silica or porcelain crucibles for ashing, provided if necessary with lids.
platynowe, kwarcowe lub porcelanowe tygle do spopielania, w razie potrzeby z pokrywkami.

stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
żurawie do stertowania, definiowane jako manipulatory działające w kartezjańskim układzie współrzędnych, produkowane jako integralne części pionowych zespołów do silosów, i służące do sięgania po zawartość tych silosów w celu składowania lub wyjmowania.

- the fitting out of existing buildings and structures (safety cabinets, storage bins, ventilation of premises, spillage retention trays, etc.);
- przysposabianie już istniejących budynków lub obiektów (szafy bezpieczeństwa, komory magazynowe, wewnętrzny system wentylacyjny, wyposażenie w zbiornik retencyjny, itp.)

dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;
suche pojemniki z odpornego na korozję metalu lub ze szkła z pokrywkami zapewniającymi szczelne zamknięcie;

dry the dishes, with lids removed, in an air-circulation oven operating at 110 °c for at least 30 minutes.
wysuszyć naczynia, przy nienałożonym wieku, w piecu z obiegiem powietrza pracującym przy w temperaturze 110°c przez co najmniej 30 minut.