Hai cercato la traduzione di strategists da Inglese a Polacco

logistics strategists, however, it is the moment for anything significant
stratedzy logistyczne, jednak jest to moment, w znaczącym

this, combined with skillful strategists, such as scipio and caesar made them very effective.
to, w połączeniu z wykwalifikowanych strategów, takich jak scipio i cezara były one bardzo skuteczne.

piotr is one of the leading intellectual property strategists and litigation lawyers in poland, in particular in the field of patents.
piotr dynowskijest uznanym ekspertem prawa własności intelektualnej, w szczególności w zakresie patentów.

no one is safe from it, not even the people practicing it for a paycheck nor the social strategists inventing it for purposes of control.
nikt nie jest przed nim bezpieczny, nawet ludzie, którzy praktykują składanie krwawych ofiar za czek z wypłatą, ani społeczni stratedzy, którzy wynaleźli go do celów sprawowania nad nami kontroli.

members of esrab shall be nominated by the commission from among high-level specialists and strategists having expertise in the subject areas indicated in article 2.
członkowie esrab są mianowani przez komisję spośród wysokiej rangi specjalistów i ekspertów strategicznych posiadających wiedzę fachową w dziedzinach wymienionych w art. 2.

what i need to say to the planners of the world, the governments, the strategists is, "you have treated the arts as the cherry on the cake.
to, co chcę powiedzieć architektom świata, rządom, strategom to: "traktowaliście sztukę jak wisienkę na torcie,

and he continued, on behalf of the us ruling class as a whole: "president obama needs to replace his team with strong personalities and experienced strategists.
i [mówi] dalej, w imieniu całej klasy rządzącej usa: „prezydent obama powinien odnowić swoją ekipę [z pomocą] silnych osobowości i doświadczonych specjalistów.

12. women migrants can be recognized today not only as dependents, or part of the family reunification process, but as independent agents, family supporters and/or strategists.
12. migrujące kobiety mogą być dziś postrzegane nie tylko jako osoby zależne lub będące częścią procesu ponownego jednoczenia rodzin, ale jako osoby niezależne, żywicielki rodzin, czy przewodniczki.

we need to explore the factors triggering the behaviour of the different stakeholders, including consumers, policy makers, industrial strategists, regulators, technology developers, investors, etc..
musimy zastanowić się nad czynnikami, które wywołują zachowania różnych podmiotów, w tym konsumentów, decydentów, strategów przemysłowych, organów regulacyjnych, twórców technologii, inwestorów itd.

and there were people, strategists, within the u.s. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat and victory when it came to the battle against the nazis and against the japanese.
stratedzy wojskowi usa szczerze wierzyli, że to urządzenie bezpośrednio zadecyduje między zwycięstwem a porażką, w wojnie z nazistami lub japończykami.

larry bridwell, global security strategist of grisoft says:
larry bridwell, strateg do spraw bezpieczeństwa globalnego w firmie grisoft, mówi: