Hai cercato la traduzione di swollen and tender joint count (0... da Inglese a Polacco

patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.
u pacjentów stwierdzano obrzęk przynajmniej w czterech stawach oraz bolesność w przynajmniej czterech stawach.

patients had ≥ 3 swollen and tender joints and increased acute phase reactants.
u pacjentów ≥ 3 stawów było obrzękniętych i bolesnych, występowało zwiększone stężeniebiałek ostrej fazy.

at week 16, 47 placebo patients with < 10% improvement from baseline in both swollen and tender joint counts were switched to infliximab induction (early escape).
w 16. tygodniu 47 pacjentów otrzymujących placebo z < 10% zmniejszeniem obrzmienia stawów i tkliwości mięśni zostało włączonych do grupy otrzymującej infliksymab (wczesne zaprzestanie).

the aspire study evaluated responses at 54 weeks in 1,004 methotrexate naive patients with early (≤ 3 years disease duration, median 0.6 years) active rheumatoid arthritis (median swollen and tender joint count of 19 and 31, respectively).
w badaniu klinicznym aspire oceniono odpowiedź w 54. tygodniu u 1004 pacjentów nieleczonych wcześniej metotreksatem we wczesnej fazie (≤ 3 lata trwania choroby, mediana 0,6 roku) aktywnego rzs (mediana liczby obrzękniętych i tkliwych stawów wynosiła odpowiednio 19 i 31).

acr-n uses the same criteria as the acr20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the acr response.
obliczany jest przez określenie najmniejszego procentu poprawy w liczbie obrzękniętych i tkliwych stawów oraz mediany pozostałych 5 kryteriów ocenianych w acr.

significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (haq score), acute phase reactants and in the patient’s and physician’s global assessment.
obserwowano znaczną poprawę dotyczącą nasilenia dolegliwości bólowych, liczby stawów, w których stwierdzono tkliwość, oceny sprawności fizycznej w skali stanu zdrowia haq, czynników ostrej fazy i ogólnej oceny w opinii pacjenta i lekarza.

although not statistically significant, the majority of patients demonstrated clinical improvement in secondary endpoints such as number of sites of enthesitis, tender joint count (tjc), swollen joint count (sjc), pediatric acr 50 response, and pediatric acr 70 response.
u większości pacjentów odnotowano kliniczną poprawę pod względem drugorzędowych punktów końcowych, takich jak liczba przyczepów ścięgnistych objętych zapaleniem, liczba tkliwych stawów (ang. tender joint count, tjc), liczba obrzękniętych stawów (ang. swollen joint count, sjc) oraz odpowiedź 50 i 70 według pediatrycznej skali acr; poprawa ta nie była jednak istotna statystycznie.

for enthesitis-related arthritis, treatment with humira resulted in a larger decrease in the number of swollen and tender joints compared with placebo.
w przypadku zapalenia stawów związanego z zapaleniem przyczepów ścięgnistych lek humira w większym stopniu niż placebo powodował zmniejszenie liczby przypadków obrzęku i wrażliwości stawów.

in the c-early trial patients were ≥ 18 years of age and had ≥ 4 swollen and tender joints each and must have been diagnosed with moderate to severe active and progressive ra within 1 year (as defined by the 2010 acr/european league against rheumatism (eular) classification criteria).
w badaniu c-early brali udział pacjenci w wieku ≥ 18 lat, u których ≥ 4 stawów było obrzękniętych i bolesnych oraz u których w ciągu 1 roku rozpoznano czynne i postępujące reumatoidalne zapalenie stawów o nasileniu od umiarkowanego do ciężkiego (zgodnie z kryteriami klasyfikacji acr z 2010 r./europejskiej ligi przeciwko reumatyzmowi (ang.