Hai cercato la traduzione di the following dual use additives ... da Inglese a Polacco

one or more of the following signs may be present:
jedna lub więcej z następujących objawów może występować:

the following receptacles must also be present:
ponadto na pokładzie muszą znajdować się następujące zbiorniki:

the following symptoms may be present in an affected dog:
następujące objawy mogą być obecne w dotkniętym psa:

the following information elements shall be present:
należy podać następujące elementy informacji:

the list does not include the following substances although they may be present:
wykaz nie obejmuje następujących substancji, pomimo że mogą być obecne:

the list also does not include the following substances although they may be present:
wykaz nie uwzględnia także następujących substancji, pomimo że mogą być obecne:

3. the list also does not include the following substances although they may be present:
3) listy dozwolonych do stosowania w kosmetykach:

1 the following information elements relating to macronutrients shall be present:
1 należy podać następujące elementy informacji dotyczące makroskładników pokarmowych:

the following optional generic services must be present in the communication infrastructure:
infrastruktura komunikacyjna musi oferować następujące fakultatywne usługi ogólne:

in case of acute exposure to arsenic, the following symptoms may be present in an affected dog:
w przypadku ostrego kontaktu arsenu, następujące objawy mogą być obecne w dotkniętym psa:

if is not given, at least one of the following three attributes must be present:
jeżeli nie podano , musi występować co najmniej jeden z następujących trzech atrybutów:

the following may be incorporated to the exclusion of all other additives:
z wyjątkiem wszelkich innych składników można dodać następujące elementy:

the following carcinogenic aromatic amines shall not be present in the final product.
następujące rakotwórcze aminy aromatyczne nie mogą być obecne w produkcie końcowym.

the following substances not included in the union list may be present in the plastic layers of plastic materials or articles:
poniższe substancje niewłączone do unijnego wykazu mogą być obecne w warstwach z tworzyw sztucznych materiałów lub wyrobów z tworzyw sztucznych:

system resiliency — no fewer than six of the following characteristics shall be present in the server:
odporność systemu – serwer musi charakteryzować co najmniej sześć spośród następujących cech:

besides the details set forth in relevant legislation, the following must also be present on the consumer label:
oprócz szczegółów określonych w stosownym prawodawstwie na etykiecie konsumpcyjnej muszą znajdować się następujące informacje:

the following types of boarding aids may be present in the rolling stock according to the rules defined in point 4.4.3:
następujące typy urządzeń wspomagających wsiadanie mogą się znajdować w taborze zgodnie z zasadami określonymi w pkt 4.4.3:

additives may be natural, nature identical or artificial.
mogą one być naturalne, identyczne z naturalnymi lub sztuczne.

this general export authorisation covers the following dual-use items specified in annex i to this regulation:
niniejsze generalne zezwolenie na wywóz obejmuje następujące produkty podwójnego zastosowania wymienione w załączniku i do niniejszego rozporządzenia:

the following table shows the average nitrogen content in a number of nitrogen-containing ingredients that may be present in meat preparations or preserves.
w poniższej tabeli przedstawiono średnią zawartość azotu w kilku składnikach zawierających azot, które mogą występować w przetworach lub konserwach mięsnych.