Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a return to warsaw.
powrót do warszawy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23:00 - return to warsaw
23:00 – przyjazd do warszawy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the centre is planned to be constructed by 2013.
budowa centrum ma zakoñczyæ siê w 2013 r.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is planned.
to jest zaplanowane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the plant is planned to be built before 2020.
planuje się, że budowa zostanie ukończona przed 2020 r.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
airlines to warsaw
linie lotnicze do wrocław
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the project is planned to begin by the end of 2003.
rozpoczęcie projektu planowane jest na początek 2003 r.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the facility is planned to be opened in november this year.
otwarcie o¶rodka zaplanowano na listopad br.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the investment is planned to be finished in 2014. (arp)
zakoñczenie inwestycji planowane jest w 2014 r. (arp)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the current control system is planned to be kept in place.
obecny system kontroli ma zostać utrzymany.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that return is impossible!”
to jest powrót daleki!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the workforce in 2006 is planned to total 210 employees [4].
w roku 2006 r. liczba zatrudnionych wynosić będzie 210 osób [4].
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the amendment is planned to enter into effect in the middle of 2014.
planowany termin wejścia w życie nowelizacji to połowa roku 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is planned to be realised between 2009-2015.
jego realizacja zosta³a zaplanowana na lata 2009-2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 21:00 flight to warsaw
- 21:00 wylot do warszawy,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.8 it is planned to last until 31 december 2024.
2.8 okres funkcjonowania przedsiębiorstwa przewidziano do 31 grudnia 2024 r.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicate the period during which it is planned to import goods for processing.
podaj planowane daty przywozu towarów przeznaczonych do przetwarzania.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
furthermore, neta is planned to be very soon extended to scotland.
ponadto planuje się szybkie rozszerzenie systemu neta na szkocję.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
about half a year is planned to incorporate the new logistics staff.
pół roku planowane jest włączenie nowych pracowników logistyki.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008.
na jego stronach znajduje się też katalog odnośników do informacji dotyczących sepa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: