Hai cercato la traduzione di thinnest da Inglese a Polacco

the thinnest and lightest mac notebook.
najsmuklejszy i najlżejszy notebook mac.

the thinnest and lightest mac notebook ever.
najcieńszy i najlżejszy z notebooków mac.

one of the thinnest, clearest, most elegant televisions.
należą do najcieńszych, najjaśniejszych i najelegantszych telewizorów.

clear any liquid from the thinnest section of the tube by flicking just below the membrane.
usunąć cały płyn z najcieńszej części tubki stukając w nią palcami tuż poniżej membrany.

eyelid skin is the most sensitive skin. it is the thinnest skin. therefore, it can be very...
skóry powiek jest najbardziej wrażliwą skórę. jest to najcieńszy skóry. w związku z tym...

f = fat thickness as thinnest layer above muscle gluteus medius (in millimetres).
f = grubość słoniny w najcieńszym miejscu nad mięśniem gluteus medius (w milimetrach);

a universal monitor clip and tripod let you put this webcam where you want-even on the thinnest notebook monitor.
uniwersalna klamra zaciskowa do monitora i trójnożna podstawa pozwalają umieścić tę kamerę internetową, gdziekolwiek chcesz - nawet na najcieńszym ekranie komputera przenośnego.

eyelid skin is the most sensitive skin. it is the thinnest skin. therefore, it can be very easily damaged and requires special attention.
skóry powiek jest najbardziej wrażliwą skórę. jest to najcieńszy skóry. w związku z tym może być bardzo łatwo ulec uszkodzeniu i wymaga szczególnej uwagi.

a thickness of fat (including rind) in millimetres on the midline of the split carcass at its thinnest part covering the musculus glutaeus medius,
a grubość słoniny (włącznie ze skórą) w milimetrach w miejscu na linii środkowej przepołowionej tuszy, w jej najcieńszej części pokrywającej musculus glutaeus medius (mięsień lędźwiowy),

"yes. samhain is generally the night when those barriers are thinnest but this year they were thinner than they had been in a thousand years."
-tak. samhain jest nocą gdy są bardzo cienkie, ale w tym roku są najcieńsze od tysiąca lat.

we offer the thinnest displays on the market. an important feature of these devices is no need to access the device from the back; all installation and maintenance activities are performed from the front.
oferujemy najcieńsze wyświetlacze na rynku. ważnym walorem tych urządzeń jest brak konieczności dostępu od tyłu urządzenia; wszystkie czynności montażowo serwisowe dokonywane są od frontu.

the thickness of the visible fat on the midline of the split carcase, measured in the point g — thinnest part over the gluteus medius muscle (in millimetres),
grubość (w milimetrach) słoniny widocznej na linii środkowej przepołowionej tuszy, zmierzona w punkcie g – najcieńszym miejscu nad mięśniem lędźwiowym (glutaeus medius),

graphene is an extraordinary combination of physical and chemical properties: it is the thinnest material, it conducts electricity much better than copper, it is 100-300 times stronger than steel and it has unique optical properties.
grafen cechuje się niezwykłym połączeniem właściwości fizycznych i chemicznych: jest najcieńszym z materiałów, przewodzi elektryczność znacznie lepiej niż miedź, jest 100–300 razy twardszy od stali i posiada wyjątkowe właściwości optyczne.