Hai cercato la traduzione di toiletries da Inglese a Polacco

toiletries
Środki toaletowe

perfumes and toiletries
perfumy i produkty toaletowe

all toiletries provided.
wszystkie kosmetyki przewidziane.

perfumes, toiletries and condoms
perfumy, produkty toaletowe i prezerwatywy

toiletries and household products;
artykuły toaletowe i artykuły gospodarstwa domowego;

cosmetics and toiletries for personal care
kosmetyki i artykuły toaletowe do higieny osobistej

for use as toiletries (including medicated products)
do stosowania toaletowego (włączając produkty lecznicze)

detergents and toiletries procurement (up to 2 points)
detergenty i zaopatrzenie w produkty kosmetyczne (do 2 pkt)

european federation of the perfume, cosmetics and toiletries industries
stowarzyszenie colipa

best toiletries and services for the well-being of youth.
najlepsze kosmetyki i usługi dla pomyślności młodzieży.

this may include detergents, cosmetics, toiletries and baby-products.
może to obejmować detergenty, kosmetyki, artykuły toaletowe, produkty przeznaczone dla niemowląt i inne.

throughout the summer the tourists have been very generous bringing food and toiletries.
w sezonie letnim turyści bardzo hojnie obdarowywali ich żywnością i środkami higieny.

they can therefore still carry small amounts of toiletries and perfume in their cabin baggage.
możliwe jest zatem przewożenie w bagażu podręcznym przyborów toaletowych i perfum w niewielkich ilościach.

if you happen to forget to bring toiletries, let us know, and we’ll provide them.
jeżeli zapomną państwo jakichś potrzeb higienicznych, wystarczy powiedzieć i my je zapewnimy.

the prison authorities shall provide them with the means for doing so including toiletries and general cleaning implements and materials.
władze więzienne wyposażają w tym celu osadzonych w odpowiednie środki w tym w przybory toaletowe i ogólne środki czystości i materiały.

cosmetics, toiletries and perfumery are a significant part of the chemical industry, with annual retail sales approaching 60 billion in western europe and 190
roczny przychód ze sprzedaży w tej branży zbliża się do 60 miliardów euro w europie zachodniej t i 190 miliardów euro na całym świecie4.

terminating the examination procedure concerning the measures imposed by the republic of korea affecting the import, distribution and advertising of cosmetics, perfume and toiletries products
w sprawie zakończenia procedury badawczej dotyczącej środków nałożonych przez republikę korei wpływających na przywóz, dystrybucję i reklamowanie kosmetyków, perfum i artykułów toaletowych

oneclassic example is the uk-based cosmeticsand toiletries firm body shop, which hasexpanded its business worldwide, marketing products not tested on animals.
klasycznym tegoprzyk∏adem jest brytyjska firma kosmetyczna body shop, która zdo∏a∏a rozszerzyçswojà dzia∏alnoÊç na ca∏y Êwiat, oferujàcprodukty nietestowane na zwierz´tach.

it is a unique bazaar in the capital, offering ecological food, cosmetics and toiletries. it is a place for fans of cuisine, cooking and healthy life style.
to miejsce dla fanów kuchni, gotowania i zdrowego stylu życia. to także przestrzeń edukacyjna dla wszystkich zainteresowanych ekologią.

malaysia was in the lead for toiletries, turkey for clothing, hong kong for counterfeit mobile phones and accessories, memory cards, computer equipment, cds and dvds and lighters.
malezja przodowała w tym względzie w zakresie artykułów toaletowych, turcja –ubrań, a hongkong – telefonów komórkowych i akcesoriów, kart pamięci, sprzętu komputerowego, cd i dvd oraz zapalniczek.