Hai cercato la traduzione di transfer for ownerships da Inglese a Polacco

number of transfer for anelik
przeniesienie numeru do anelik

we can arrange the airport transfer for you.
transfer na lotnisko mozemy dla ciebie zorganizowac.

please contact us to order transfer for you.
prosimy o kontakt w celu transferu.

financial transfer for restructuring in the cotton regions
transfer finansowy na restrukturyzację w regionach produkcji bawełny

c) financial transfer for waste prevention and reduction projects
c) przekazywanie środków finansowych na projekty zapobiegania powstawaniu odpadów i ograniczenia ich ilości

the term ‘transfer for demonstration’ covers test firing of arms.
określenie „transfer na potrzeby pokazów” obejmuje testy odpalania broni.

cooperation in the field of technology transfer for the polish energy sector
współpraca w zakresie transferu technologii dla polskiego sektora energetycznego

the legal, economic and social implications of the transfer for the employees,
o prawnych, ekonomicznych i socjalnych skutkach przejęcia pracowników,

facilitate the partners to design specific arrangements for credit transfer for learners.
ułatwienie partnerom wprowadzenia specjalnych ustaleń dotyczących transferu punktów przez uczących się.

- the legal, economic and social implications of the transfer for the employees,
- o prawnych, ekonomicznych i socjalnych skutkach przejęcia dla pracowników,

don’t risk blood transfer — for example, don’t share needles.
nie należy ryzykować przeniesienia zakażenia przez krew – np. nie używać wspólnych igieł.

the term ‘transfer for evaluation’ covers technology transfer for sharing test results.
określenie „transfer na potrzeby ocen” obejmuje transfer technologii w celu dzielenia się wynikami testów.

yes, reseliva allows you to choose either credit card payment or bank transfer for guaranteeing reservations.
ytak, reseliva pozwala na wybór płatności za pomocą karty kredytowej lub przelewu bankowego do celów gwarancji rezerwacji.

the potential proliferation and security implications of the transfer for either party or a member state of the community.
potencjalny wpływ przekazywania na kwestię rozprzestrzeniania i bezpieczeństwa dla każdej strony lub państwa członkowskiego wspólnoty.

the method of genetic modification may also decrease the potential for gene transfer, for example, chloroplast transformation.
metoda modyfikacji genetycznej może również obniżyć zdolność transferu genu, na przykład transformacja chloroplastu.

it would also be important to design adequate safeguards to prevent the possible misuse of asset transfer for criminal purposes.
należałoby również wypracować odpowiednie klauzule ochronne zapobiegające potencjalnemu wykorzystywaniu transferu aktywów w celach przestępczych.

transfer for evaluation : transfer of a defence-related product for testing the product and sharing test results.
transfer na potrzeby ocen : transfer produktu związanego z obronnością w celu testowania tego produktu i dzielenia się wynikami testów.

on transfer for a duration exceeding 12 months from one duty station to another duty station that is over 100 kilometres away;
w chwili przeniesienia na czas przekraczający 12 miesięcy z jednej placówki służbowej do innej oddalonej o ponad 100 km;

ok, than i do not have to transfer for this order, i will make new order and than new bank transfer ? is that correct ?
ok, niż nie muszę przelewać dla tego zamówienia, będę składać nowe zamówienie i niż nowy przelew bankowy? czy to prawda ?

information on concluded transfers for the year x-1
informacje dotyczące zakończonego przekazania w roku x-1