Hai cercato la traduzione di trueness da Inglese a Polacco

trueness
prawdziwość

trueness of measurement
poprawność pomiaru

trueness of quantitative methods
poprawność metod ilościowych

accuracy (trueness and precision),
dokładności (poprawności i precyzji),

minimum trueness of quantitative methods
minimalna poprawność metod ilościowych

high accuracy (trueness and precision).
wysoka dokładność (prawdziwość i precyzja).

trueness to the description of the variety
zgodność z opisem odmiany

it is determined by determining trueness and precision.
ustala się ją poprzez określenie poprawności i precyzji.

estimation of the analytical trueness and recovery calculations
szacowanie poprawności analitycznej i obliczanie odzysku

have precision and trueness compatible with the target uncertainty.
są stosowane w oparciu o stopień dokładności i poprawności zgodny z docelowym progiem niepewności.

high accuracy (trueness and precision, bioassay apparent recovery)
wysoka dokładność (prawdziwość i precyzja, odzysk uzyskany w oznaczeniu biologicznym)

estimation of the analytical trueness, recovery calculations and reporting of results
ocena poprawności analitycznej, obliczanie odzysku oraz przedstawianie wyników

the assessment of the precision and trueness of the method provided by the applicant.
ocenę precyzji i poprawności metody dostarczonej przez wnioskodawcę.

values for trueness, precision and uncertainty of measurement are expressed in ph units.
wartości zgodności, dokładności i niepewności pomiaru są wyrażone w jednostkach ph.

trueness can only be established by means of certified reference material (crm).
poprawność można ustalić wyłącznie na podstawie certyfikowanego materiału odniesienia (crm).

iso 5725: 1994 accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results
iso 5725: 1994 accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results

in this paragraph, the determination of trueness (one component of accuracy) is described.
niniejszy akapit opisuje określenie poprawności (jeden składnik dokładności).

wherever possible the trueness of analysis shall be estimated by including suitable certified reference materials in the analysis.
w miarę możliwości poprawność analizy szacuje się poprzez uwzględnienie w badaniach odpowiednich certyfikowanych materiałów odniesienia.

trueness (%) = mean recovery-corrected concentration detected × 100/certified value.
poprawność (%) = średnie wykryte stężenie z uwzględnieniem odzysku × 100/wartość certyfikowana.

iso 5725-1, accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results.
iso 5725–1, dokładność (poprawność i precyzja) metod pomiarowych i wyników pomiarów.